{
    "extensionDescription": {
        "message": "Modern tarayıcılar için KeePassXC bütünleştirmesi",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Bu adresin site ayarlarını ekle",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Bu site tercihleri için adresi düzenleyin.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Sitede başka siteden iFrame bulunmasına izin verir.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Geçerli etkin veri tabanı ile KeePassXC-Browser bağlantısını kurar.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Hata ayıklama bilgilerini panoya kopyala",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Temel HTTP kimlik doğrulamasını yok sayar.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Geçerli etkin veri tabanı ile KeePassXC-Browser bağlantısını yeniden kurar.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Sayfadaki tüm giriş alanlarını yeniden algılar.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Eklentiyi yeniden yükler ve KeePassXC ile bağlantısını yeniden kurar.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Bağlı veri tabanının KeePassXC-Browser ile bağlantısını kaldırır.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Bu adresin özel oturum açma alanlarını kaldırır.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Bu adresin site ayarlarını kaldırır.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Geçerli etkin veri tabanını yeniden açar.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Geçerli sayfaya yalnızca kullanıcı adı seçeneğini ekler.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Kullanıcı adı ve parolayı doldur",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Yalnızca parolayı doldur",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Tek kullanımlık parolayı doldur",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Parola oluşturucu simgeleri görüntülensin",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri kaydedilsin",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Parola oluşturucu görüntülensin",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Doldurma özniteliği...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Genel otomatik yazma isteği",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "HTTP kimlik doğrulaması için kullanılabilecek birden çok kimlik doğrulama bilgisi bulundu. Doğru bilgileri seçmek için eklenti simgesine tıklayın.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Bilinmeyen bir sorun çıktı.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Veri tabanı açılamadı.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Veri tabanı karması alınamadı.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Herkese açık istemci anahtarı alınamadı.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "İleti şifresi çözülemedi.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "KeePassXC bağlantısı kurulamadı. KeePassXC ayarlarından tarayıcı bütünleşmesinin açık olduğundan emin olun.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "İşlem iptal edildi ya da reddedildi.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "İleti şifrelenemedi. KeePassXC çalışıyor mu?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC ilişkilendirmesi yapılamadı. Yeniden deneyin.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Anahtar değiş tokuşu yapılamadı.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Şifreleme anahtarı tanınamadı.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Kayıtlı bir veri tabanı bulunamadı.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Hatalı işlem.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Boş ileti alındı.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Herhangi bir adres belirtilmemiş.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Herhangi bir oturum açma bulunamadı.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Doldurulan parola, alanın kabul ettiği karakter sayısından uzun.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Herhangi bir grup bulunamadı.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Yeni grup eklenemedi.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Geçerli bir UUID belirtilmemiş.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Tüm kayıtlara erişim reddedildi.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Onay desteklenmiyor.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgisi katılmayacak.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Geçiş anahtarları isteği iptal edildi.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Kullanıcı doğrulaması geçersiz.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Herkese açık anahtar boş.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Belirtilen adres geçersiz.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Kaynak boş ya da izin verilmiyor.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Etkin etki alanı geçerli bir etki alanı değil.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Kaynak ve RP kimliği aynı değil.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Desteklenen bir algoritma belirtilmemiş.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Zamanlayıcının sona ermesini bekleyin.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Bilinmeyen geçiş anahtarı sorunu.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "Yanıt istenilen en az uzunluktan kısa.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id istenilen uzunluğa uygun değil.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Bağlam güvenli değil.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "KeePassXC ile bağlantı kurulmamış.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Geçerli veri tabanı ile bağlantı kurulamadı.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Hata: Oluşturulan parola izin verilen boyuttan daha uzun!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Sığacak şekilde kısaltıldı.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Lütfen yeni parolayı unutmayın!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Parola oluştur.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Bu KeePassXC sürümünde şifre oluşturucunun başlatılması desteklenmiyor. Lütfen KeePassXC uygulamasının sürümünü güncelleyin."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "KeePassXC ile kimlik doğrulama bilgilerini doldur.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Doldurulabilecek bir kimlik bilgisi yok.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Veri tabanı kilitli.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC bağlantısı kesilmiş.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "Tek kullanımlık parola",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "KeePassXC ile tek kullanımlık parolayı doldur",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Kapat",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Atla",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Ayrıntıları görüntüle",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Sıfırla",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Onayla",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Bu sayfa için oturum açma alanları zaten seçilmiş ve üzerine yazılacak.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Kaydedilmiş verileri sil",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Yazı alanı",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Gönder düğmesi",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Kullanıcı adı alanını seçin",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Parola alanını seçin",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Tek kullanımlık parola alanını seçin",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Yazı alanlarını seçin",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Gönder düğmesini seçin",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Lütfen seçiminizi onaylayın ya da yazı alanları olarak ek alanlar seçin.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Giriş alanlarını tuş takımıyla seçmek için sayıları kullanabilirsiniz.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Özel oturum açma alanını seçin",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Kullanıcı adı",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Parola",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Yazı alanları",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Gönder düğmesi",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- kullanıcı adı yok -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Herhangi bir oturum açma bulunamadı.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Güvenilmeyen bir iFrame nedeniyle kimlik doğrulama bilgilerinin doldurulması engellendi.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "KeePassXC üzerinde birden fazla oturum açma bulundu!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Daha fazla seçenek için KeePassXC-Browser simgesine tıklayın.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Belirtilen kullanıcı adı için kimlik doğrulama bilgileri bulunamadı.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Herhangi bir tek kullanımlık parola bulunamadı.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Süresi dolmuş",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgilerini al",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Hata: Doldurulacak alanlar bulunamadı.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Hata: Parola alanı bulunamadı",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Parolanın bir düz yazı alanına yazılması engellenir.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Hata: Değiştirilmiş kimlik doğrulama bilgileri algılanamadı.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeepassXc - Açılır pencere",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Ayarlar",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Özel oturum açma alanlarını seçin",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Bağlan",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Yeniden bağlan",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Oturum açma alanlarını yeniden algıla",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Yeniden yükle",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Veri tabanını yeniden aç",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Site için yalnızca kullanıcı adı seçeneği ekle",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Sitede başka siteden iframe bulunabilsin",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Tarayıcı bir sorunla karşılaştı:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Eski bir KeePassXC sürümü kullanıyorsunuz.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Lütfen keepassxc.org adresinden güncel sürümü indirin.",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "İlk kez mi kullanıyorsunuz? Başlangıç rehberimize bakın.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Başlangıç rehberi - Tarayıcı bütünleştirmesini kurmak",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Gizle ve bir daha gösterme.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "KeePassXC bağlantısını kuramadınız mı? Belki Wiki sayfamız yardımcı olabilir.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Sorun giderme rehberi",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Durum denetleniyor...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser yapılandırılmamış. KeePassXC ile eşleştirmek için bağlan düğmesine tıklayın.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser ile KeePassXC ile bağlantısı kesildi.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Bağlantı kurmak için yeniden bağlan düğmesine tıklayın.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "Henüz KeePassXC-Browser ile KeePassXC bağlantısı kurulmamış. Ancak şu tanımlayıcı kullanılarak yapılandırıldı: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser ile KeePassXC bağlı ve şu tanımlayıcı kullanılarak yapılandırılmış: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Yalnızca tek bir kullanıcı adı alanı algılandı. Bu adresi yalnızca kullanıcı adı seçeneği açık ise site ayarlarına ekleyin.",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Kaynağı başka bir sitede bulunan bir iframe algılandı. Adres Sitede başka siteden iframe bulunabilsin  seçeneği etkinleştirilerek site ayarlarına eklensin mi?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Kullanıcı adı veya parola değiştirildi! Kaydedilsin mi?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri, $1 tanımlayıcısıyla bağlı veri tabanına kaydedilecek",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Şu kullanıcı adı şu anda kaydedilmemiş: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Kullanılan kullanıcı adının geçtiği kimlik doğrulama bilgileri koyu görüntülenir: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Lütfen güncellemek istediğiniz kimlik doğrulama bilgilerini seçin.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Lütfen yeni kimlik doğrulama bilgilerini kaydetmek istediğiniz grubu seçin.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Bağlı veri tabanında oluşturulan varsayılan küme.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Yeni küme oluşturulamadı.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri güncellenmedi. Parola değiştirilmedi.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri kaydedilemedi ya da güncellenemedi.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Kapatılmış bir veri tabanındaki kimlik doğrulama bilgileri kaydedilemez ya da güncellenemez.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "İşlem iptal edildi. Kimlik doğrulama bilgileri güncellenmedi.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "$1 kullanıcı adını kullanan yeni kimlik doğrulama bilgileri kaydedildi.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "$1 kullanıcı adını kullanan kimlik doğrulama bilgileri güncellendi.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Aynı kimlik doğrulama bilgileri zaten var. Güncellenecek bir şey yok.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(boş)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Lütfen kimlik doğrulama bilgilerini kaydetmeden önce parola alanını doldurun.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Sayfada doldurulmasını istediğiniz oturum açma bilgilerini seçin.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Süzgeç:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "oturum açmak için kullanmak istediğiniz oturum açma bilgilerini seçin.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Bu sayfada birden fazla parola alanı bulundu. Parola alanlarından birine sağ tıklayın ve şunlardan birini seçin:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Kullanıcı adı:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Yeni",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Güncelle",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "İptal",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Geri",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Bu site için bir daha sorulmasın",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Kapat",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Yok say ve varsayılan kimlik doğrulama penceresini görüntüle",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Varsayılan ayarlar",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Ayarlar | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Genel ayarlar",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Bağlı veri tabanları",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Özel oturum açma alanları",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Site ayarları",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Hakkında",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Genel",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Bağlı veri tabanları",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Özel oturum açma alanları",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Site ayarları",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Ayarlar",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Hakkında",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Kısayolları yapılandır",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Kaydet",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Bağlan",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Kaldır",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Ekle",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Düzenle",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Güncelleme denetimi",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Evet, şimdi kaldır",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "İptal",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Sıfırla",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Ayarları içe aktar",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Ayarları dışa aktar",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Tüm ayarları sıfırla",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Yeni parolaların kaydedileceği varsayılan grup:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Grupları bölü karakteri ile ayırarak yazın. Örnek: Grup/AltGrup.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Yeni geçiş anahtarlarının kaydedileceği varsayılan grup:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Her zaman yeni kimlik doğrulama bilgilerinin nereye kaydedileceği sorulur",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Açılan pencerede grup listesi görüntülensin.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Parola oluşturucu simgeleri kullanılsın",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Kullanıcı adı alanı simgeleri kullanılsın",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Devingen giriş alanı algılaması kullanılsın",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Açılır pencereler ya da etkileşimli pencereler bulunan sayfalarda kullanışlıdır. Yavaş bilgisayarlarda işlemci yükünü azaltmak için bu özelliği kapatın. Kapatıldığında, kimlik doğrulama bilgileri yalnızca klavye kısayolları, sağ tık menüsü ya da eklentinin açılır penceresi kullanılarak doldurulabilir.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "2FA/OTP alan simgeleri kullanılsın",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri otomatik olarak alınsın",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "KeePassXC bağlantısı otomatik olarak yeniden kurulsun",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Uyarı! Bu özellik deneyseldir. Kullanmanın sorumluluğu size aittir.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Tek kimlik doğrulama bilgisi kayıtları otomatik olarak doldurulsun",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "İlgili kimlik doğrulama bilgileri otomatik olarak doldurulsun",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Tekil tek kullanımlık parola kayıtları otomatik olarak doldurulsun",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Kullanıcı adı alanları için otomatik tamamlama kullanılsın",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Farklı gruplardaki kimlik bilgileri için otomatik tamamlama listesinde grup adı görüntülensin",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Oturum açma formları otomatik olarak gönderilsin",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Seçilmiş kimlik doğrulama bilgilerini otomatik olarak gönderir. Tek kayıttan otomatik doldurma için kapalıdır.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Bildirimler görüntülensin",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Tek renkli araç çubuğu simgesi kullanılsın",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Küçük kip kullanılsın",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Yalnızca etki alanı kaydedilsin",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Veri tabanına yeni kimlik bilgileri kaydedildiğinde bildirim görüntülensin",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Varsayılan parola yöneticisi olarak ayarla",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser eklentisini tarayıcı için varsayılan parola yöneticisi olarak ayarlar.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "İzin verilen yönlendirme sayısı: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Bildirim kaybolana kadar kaç yönlendirme yapılabileceğini belirtin. Varsayılan değer: 3. En fazla sonsuz olabilir.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "HTTP temel kimlik doğrulama bilgileri yazılabilsin",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Hata ayıklama günlüğü",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Hata ayıklama günlüğünü açar. Arka planda ve içerik betiklerinde ek konsol iletileri görüntülenir.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "KeePassXC güncelleme denetimi:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "üç günde bir",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "Haftada bir",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "Ayda bir",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "Yapılmasın",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Renk teması",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Uyan kimlik doğrulama bilgileri şuna göre sıralansın:",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Renk temasını seçin",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Sistem",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Koyu",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Açık",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Tuş takımı kısayolları",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Parola alanlarına yeni parola oluşturma düğmesi ekler.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Parolalar, KeePassXC tarafından parola oluşturma profilinize göre oluşturulur.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Hazır siteler",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Uyumluluk için hazır siteler kullanılsın",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Site ayarlarına, yalnızca kullanıcı adı oturum açma formları bulunduğu bilinen siteleri ekler.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Kullanıcı adı alanlarına, tek tıklama ile kimlik bilgilerini dolduran bir simge ekler.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "OTP/2FA olarak algılanan giriş alanlarına bir simge ekler.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "Shift+Tıklama ile gerektiğinde simgeleri el ile de gizleyebilirsiniz.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser, bir sekme etkinleştirildiği anda kimlik doğrulama bilgilerini alır.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Algılandığında KeePassXC bağlantısı otomatik olarak yeniden kurulur.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Yalnızca tek bir kayıt alınırsa KeePassXC-Browser otomatik olarak kimlik bilgilerini doldurabilsin.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "İkinci bir doldurma gerekiyorsa iİlgili kimlik doğrulama bilgileri otomatik olarak doldurulur.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Uyarı! Otomatik doldurmayı kullanmanın güvenli olmadığını bilerek kullanın. KeePassXC-Browser, oturum açma alanlarını otomatik olarak algılamaya çalışır. Ancak bazen bu alanlar hatalı olarak algılanabilir ve hassas veriler güvenli olmayan alanlara doldurularak görülebilir.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Yalnızca tek bir kayıt alınırsa KeePassXC-Browser otomatik olarak tek kullanımlık parolayı doldurabilsin.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Bir sayfadaki tüm kullanıcı adı alanları için var olan bilgilerin bulunduğu bir açılan liste görüntüler.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Farklı gruplardan kimlik bilgileri bulunduğunda, grup adını görüntüler. Yalnızca küçük kipi etkiler.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Hata bildirimlerini ve gerektiğinde kullanıcı etkileşimini görüntüler.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Renkleri tarayıcının açık/koyu tarayıcı temasına uyan tek renkli bir simge kullanılır.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgilerini seçmek için açılan listenin sıkıştırılmış sürümünü kullanır.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Yeni kimlik doğrulama bilgileri kaydedilirken, tam adres yerine yalnızca etki alanını kaydeder.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Yeni özel oturum açma alanları kaydedilirken, tam adres yerine yalnızca etki alanını kaydeder.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Kaydedildikten sonra site simgesi indirilsin",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Yeni kimlik doğrulama bilgileri için site simgesini otomatik olarak indirir.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Bir sayfa için kimlik doğrulama bilgileri bulunursa ve oturum açma türü bir HTTP temel kimlik doğrulama isteği ise, KeePassXC-Browser ilk verilen kimlik doğrulama bilgileriyle oturum açmayı dener. Birden çok kimlik doğrulama bilgisi varsa, doğru bilgileri seçmek için eklenti açılan penceresi kullanılabilir. Bu özellik açık olsa bile, el ile HTTP temel kimlik doğrulamasına giriş yapılabilir.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Bir HTTP temel kimlik doğrulama penceresi şuna benzer:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Etkin olmayan sekmelerdeki kimlik doğrulama bilgileri temizlensin (0-3600 saniye).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri belirtilen sürenin sonunda| arka plandaki sekmelerden temizlenir ve bu sayfalar için yeniden sorulur.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser, kimlik doğrulama bilgilerini almak için KeePassXC uygulamasına gerek duyar.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Güncel kararlı sürümü $1 üzerinden indirebilirsiniz",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "KeePassXC $1 sürümünü kullanıyorsunuz",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Güncel KeePassXC sürümü: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "KeePassXC $1 sürümünü gerektirir",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Bu eklenti için KeePassXC $1 sürümü gereklidir. Önceki sürümler istenmeyen davranışlara yol açabilir.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Varsayılan: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Sonsuz: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Önerilen: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "$1 kısayolu değiştirildi.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "$1 kısayolu sıfırlandı.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Hata: $1 kısayolu değiştirilmedi!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "İçe/dışa aktarma ayarları",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Ayarlar dış dosyadan içe aktarılsın mı?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Var olan ayarlar değiştirilecek. Ayarlar dosyasını içe aktarmak istediğinize emin misiniz?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Tüm ayarları varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinize emin misiniz? ",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "KeePassXC-Browser ile bağlantısı kurulmuş KeePassXC veri tabanları.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Bağlantı kurulmuş bir veri tabanı bulunamadı.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Tanımlayıcı veri tabanı listesinden kaldırılsın mı?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Şu tanımlayıcıyı veri tabanları listesinden kaldırmak istediğinize emin misiniz: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Veri tabanı ile istediğiniz zaman yeniden bağlantı kurabilirsiniz.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Tanımlayıcı",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Anahtar",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Son kullanılan",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Oluşturulma",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Sil",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Sayfa adresi",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Özellikler",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Yalnızca kullanıcı adı algılaması",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Geliştirilmiş giriş alanı algılaması",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Başka siteden iframe bulunabilsin",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Dil",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Tüm özellikleri aç",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Yeni/değiştirilmiş kimlik doğrulama bilgileri kapatılsın",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Otomatik gönderim yapılmasın",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Geçiş anahtarları kullanılmasın",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Tüm özellikleri kapat",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Başlık",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Kullanıcı adı",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grup ve başlık",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grup ve kullanıcı adı",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri doldurulan sonrasında sıralansın",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Öncelikli kimlik doğrulama bilgileri seçeneği seçildiğinde, otomatik tamamlama listesinin ilk sırasında daha önce doldurulmuş oturum açma bilgileri görüntülenir.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri TOTP sonrasında sıralansın",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Öncelikli kimlik doğrulama bilgileri seçeneği seçildiğinde, otomatik tamamlama listesinin ilk sırasında daha önce doldurulmuş oturum açma bilgileri için TOTP görüntülenir.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Eşleşen kimlik doğrulama bilgileri ayarı",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Öncelikli kimlik doğrulama bilgileri",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Kaydedilmiş bir özel oturum açma alanı bulunamadı.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Kaydedilmiş özel oturum açma alanlarını aşağıdaki tablodan yönetebilirsiniz.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "KeePassXC-Browser oturum açma alanlarını yanlış algılarsa, doğru alanları belirtebilirsiniz.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "İlgili sayfayı açın ve KeePassXC-Browser simgesine tıkladıktan sonra seçin",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Bu sayfadan kaydedilmiş özel oturum açma alanlarını yönetebilirsiniz.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Kaydedilmiş özel oturum açma alanları kaldırılsın mı?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Şu sayfa için kaydedilmiş özel oturum açma alanlarını kaldırmak istediğinize emin misiniz: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "Bu sayfayı bir sonraki ziyaretinizde KeePassXC-Browser oturum açma alanlarını otomatik olarak algılar.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Herhangi bir site ayarı bulunamadı.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Site kaldırılsın mı?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Bu sayfadaki sitelerin, kendileri ile ilişkilendirilmiş özel işlenme yöntemleri vardır.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Belirli bir site için yeni/değiştirilmiş kimlik bilgilerini yok saymak istiyorsanız siteyi aşağıya ekleyin ya da sayfayı açtığınızda görüntülenen kimlik doğrulama bilgileri bildiriminden <em>Bu site için bir daha sorulmasın</em> seçeneğini işaretleyin. ",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Bir site tümüyle yok sayılırsa (<em>Tüm özellikleri kapat</em> seçilmişse), bu site ziyaret edildiğinde eklenti tarafından herhangi bir işlem yapılmaz.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Yalnızca kullanıcı adı algılaması, KeePassXC-Browser eklentisinin, kullanıcı adı ve parola için ayrı sayfalar kullanan sitelerde oturum açma bilgilerini doldurabilmesini sağlar.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Geliştirilmiş giriş alanı algılaması giriş alanlarının daha ayrıntılı bir şekilde devingen olarak algılanmasını sağlar. Ancak sayfa başarımı olumsuz etkilenebilir. Kullanırken dikkatli olun.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Kaynağı başka sitede bulunan iframe kullanımına izin vermek, kimlik doğrulama bilgilerinin başka bir etki alanındaki iframe içinden alınmasını sağlar. Bu kullanımdan doğacak riskler size aittir.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Adresi el ile ekle",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Adres <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> ya da <code>ftp://</code> ile başlamalı ve en az 5 karakter uzunluğunda olmalıdır.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Belirtilen siteyi listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser bu site için tüm özellikleri açacak ve yalnızca kullanıcı adı algılamasını kaldıracak.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Kaydedilmiş site ayarlarını aşağıdaki tablodan yönetebilirsiniz.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Sayfa için eklenti özelliklerini yok sayma seçeneği.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Chrome web mağazasında KeePassXC-Browser eklentisini bulun.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Mozilla eklentileri dizininde KeePassXC-Browser eklentisini bulun.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Edge eklentileri dizininde KeePassXC-Browser eklentisini bulun.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "GitHub üzerinde KeePassXC-Browser projesine bakın.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser sürümü: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC sürümü: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Katkıda bulunanlar",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Lisanslar",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Hata bildir",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Yeni GitHub konusu aç.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Şu hata ayıklama bilgileri kullanılabilir",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Destekleyenler",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Değer geçersiz. Lütfen girişi denetleyin.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Adres geçersiz. Lütfen girişi denetleyin.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Değer listede zaten var.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Kullanıcı arayüzü",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Kimlik bilgilerini doldurma",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Kimlik bilgilerini kaydetme",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Güncellemeler",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Gelişmiş ayarlar",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Eklenti",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Geçiş anahtarları",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Geçiş anahtarları kullanılsın",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "İnternet kimlik doğrulaması desteği kullanılsın.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Varsayılan geçiş anahtarları kullanılsın",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Bu seçenek açılırsa, KeePassXC için yapılan başarısız ya da iptal edilen bir istek, tarayıcının kendi iç geçiş anahtarı isteğini tetikler. Kapatılırsa KeePassXC bağlantısının kurulması gereklidir ve iptal edilen istek başarısız olur. Varsayılan olarak açıktır.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Yeni bir sekme açar",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP temel kimlik doğrulama penceresi",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Seçiminiz otomatik olarak gönderilecek",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Veri tabanını kilitle",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "KeePassXC-Browser eklentisine hoş geldiniz!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Başlangıç rehberimiz hızlıca kurup kullanmanızı sağlar.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Daha kapsamlı belgeler mi arıyorsunuz? Kullanım rehberimiz size yardımcı olur.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Tarayıcı bütünleştirmesinde sorun gidermek için yardım mı gerekiyor? Sorun giderme rehberimize bakın.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "KeePassXC-Browser eklentisine hoş geldiniz. KeePassXC için resmi tarayıcı eklentisi.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Lütfen varsayılan ayarları gözden geçirin ve kullanmak istediğiniz seçenekleri işaretleyin.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Yeni bir kullanıcı mısınız? Belgelerimizi gözden geçirin.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
