{
    "extensionDescription": {
        "message": "Integración de KeePassXC para navegadores web modernos.",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Añadir sitio de referencia para esta URL",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Editar URL para las preferencias de este sitio.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Permitir marcos de Orígenes Cruzados para la página actual",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Conectar la base de datos actual activa a KeePassXC-Browser.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Copiar información de depuración al portapapeles",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "No tiene en cuenta la Atenticación HTTP Básica.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Reconectar la base de datos actual activa a KeePassXC-Browser.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Volver a detectar todos los campos de datos en la página.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Recarga la extisión y reconecta a KeePassXC.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Eliminar base de datos conectados por KeePassXC-Browser",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Elimina los Campos de Registro Personalizados para esta URL.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Elimina las Preferencias del Sitio para esta URL.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Reabrir la base de datos activa actual.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Añade la Detección de Solo-Usuario a la página actual.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Completar el nombre de usuario y contraseña",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Sólo completar contraseña",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Completar TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Mostrar iconos del generador de contraseñas",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Guardar credenciales",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Mostrar generador de contraseñas",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Rellenar atributo",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Solicitar autoescritura global",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Autenticación HTTP con múltiples credenciales detectadas. Pulse en el icono de la extensión de elegir la correcta.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Error desconocido.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Base de datos no abierta.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "No se ha recibido el hash de la base de datos.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Llave pública del cliente no recibida.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "No se puede descifrar el mensaje.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "No se puede conectar a KeePassXC. Compruebe que la integración del navegador esté habilitada en la configuración de KeePassXC.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Acción cancelada o denegada.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "El cifrado del mensaje falló. ¿Se está ejecutando KeePassXC?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Asociación de KeePassXC fallida, inténtelo de nuevo.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Intercambio de llave no fue correcto.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "La clave de cifrado no es reconocida.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "No se encontraron bases de datos guardadas.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Acción incorrecta.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Mensaje en blanco recibido.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "No se ha proporcionado ninguna URL.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "No se encontraron inicios de sesión.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "La contraseña introducida es más larga que la longitud máxima permitida del campo.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "No se encontraron grupos.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "No se puede crear un grupo nuevo.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "No se ha proporcionado un UUID válido.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Acceso a todos los apuntes denegado.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Atestación no admitida.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Se excluye la credencial.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Solicitud de claves de acceso cancelada.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Verificación de usuario no válida.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Llave pública vacía.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "URL proporcionada inválida.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Origen está vacío o no permitido.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "El dominio efectivo no es un dominio válido.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "El origen y RP ID no coinciden.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "No se han proporcionado algoritmos soportados.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Esperar a que el temporizador expire.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Error clave desconocido.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "El desafío es más corto que la longitud mínima requerida.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "El user.id no coincide con la longitud requerida.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "El contexto no es seguro.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "No conectado a KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "La base de datos actual no está conectada.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Error: La contraseña generada es más larga que la longitud permitida!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Se ha cortado para ajustarse a la longitud.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Por favor, ¡recuerde la nueva contraseña!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Generar contraseña.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Iniciar el generador de contraseñas no está soportado en esta versión de KeePassXC. Actualice a una nueva versión de KeePassXC."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Rellenar credenciales desde KeePassXC.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "No hay credenciales para rellenar.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "La base de datos está bloqueada.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC está desconectado.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Rellenar TOTP desde KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Cerrar",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Omitir",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Mostrar más",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Restablecer",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Confirmar",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Los campos de inicio de sesión para esta página ya están seleccionados y se sobrescribirán.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Limpiar datos guardados",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Campo de cadena",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Botón Enviar",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Elija un campo nombre de usuario",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Elija un campo de contraseña",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Elija un campo de TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Elija Campos de Cadena",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Seleccione el botón enviar",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Confirme su selección o elija más campos como campos de cadena.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "También puede utilizar los números para elegir los campos de entrada desde el teclado.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Elija un campo de inicio de sesión personalizado",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Usuario",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Contraseña",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Campos de Cadena",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Botón Enviar",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- sin nombre de usuario -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "No se encontraron inicios de sesión.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Relleno de credenciales bloqueado en iframe que no es de confianza.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "¡Se encontró más de un inicio de sesión en KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Haz clic en el icono KeePassXC-Browser para ver más opciones.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "No se encontraron credenciales para el nombre de usuario proporcionado.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "No se ha encontrado TOTP.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Caducado",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Retrieve credentials",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Error: No se pueden encontrar campos para rellenar.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Error: No se puede encontrar un campo de contraseña.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Rellenar una contraseña en un campo de texto plano es prevenido.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Error: No se pudieron detectar las credenciales cambiadas.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Emergente",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Configuración",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Elige campo de inicio de sesión personalizado",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Conectar",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Reconectar",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Redetectar campos de inicio de sesión",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Recargar",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Reabrir la base de datos",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Opción añadir nombre de usuario predeterminado para el sitio",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Permitir Cross-Origin iframes para el sitio",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser ha encontrado un error:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Está utilizando una versión antigua de KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Descargue la última versión de keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "¿Eres un usuario nuevo? Consulte nuestra guía de inicio.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Guía de inicio - Configurar la integración del navegador",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Ocultar y no mostrar de nuevo.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "¿No puede contarse a KeePassXC? Tal vez nuestra página de wiki pueda ayudarle.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Guía de solución a problemas",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Comprobando estado...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser no ha sido configurado. Haga clic en el botón de conexión para emparejarse con KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser se ha desconectado de KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Haz clic en el botón de reconexión para establecer una nueva conexión.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser aún no se ha conectado a KeePassXC pero se ha configurado utilizando el identificador:$1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser está conectado a KeePassXC y se ha configurado utilizando el siguiente identificador: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Sólo un campo de nombre de usuario fue detectado. ¿Añadir la URL a Preferencias del sitio con la opción solo-nombre-de-usuario habilitada?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Se detectó un iframe de origen cruzado. ¿Añadir la URL a las Preferencias del sitio con la opción Permitir iframes de origen cruzado habilitada?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "¡Usuario o contraseña cambiado! ¿Guardarlo?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Las credenciales se guardarán en la base de datos conectada con el identificador $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "El siguiente nombre de usuario no está guardado actualmente: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Las credenciales con el nombre de usuario utilizado están marcadas en negrita: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Elija las credenciales que desea actualizar.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Elija un grupo para almacenar las nuevas credenciales.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Grupo predeterminado creado en la base de datos conectada.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "No se pueden crear nuevo(s) grupo(s).",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Credenciales no actualizadas. La contraseña no se ha cambiado.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Las credenciales no se pueden guardar ni actualizar.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Las credenciales no se pueden guardar ni actualizar en una base de datos cerrada.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Operación cancelada. Las credenciales no se actualizan.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Nuevas credenciales con nombre de usuario $1 guardado.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Credenciales con nombre de usuario $1 actualizado.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Las credenciales idénticas ya existen. Nada que actualizar.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(vacío)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Rellene el campo de la contraseña antes de guardar las credenciales.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Seleccione la información de inicio de sesión que desea que se ingrese en la página.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filtro:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Seleccione la información de inicio de sesión con la que desea iniciar sesión.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Más de un campo de contraseña encontrado en esta página. Haga clic con el botón derecho en uno de los campos de contraseña y elija uno de los siguientes:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Usuario:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Nuevo",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Actualizar",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Cancelar",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Volver",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "No solicitar de nuevo por este sitio",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Cerrar",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Descartar y mostrar el diálogo de autenticación predeterminado",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Ajustes por defecto",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Configuración | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Configuración general",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Bases de datos conectadas",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Campos de inicio de sesión personalizado",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Preferencias del sitio",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Acerca de",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "General",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Bases de datos conectadas",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Campos de inicio de sesión personalizados",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Preferencias del sitio",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Configuración",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Acerca de",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": " Configurar atajos de teclado",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Guardar",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Conectar",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Añadir",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Editar",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Buscar actualizaciones",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Sí, eliminar ahora",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Cancelar",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Restablecer",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importar configuración",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Exportar configuración",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Restablecer todos los ajustes",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Grupo predeterminado para guardar nuevas contraseñas:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Separe el grupo con barras inclinadas, por ejemplo: Grupo/ChildGroup.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Grupo por defecto para guardar nuevas claves de acceso:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Siempre preguntar dónde guardar nuevas credenciales.",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Cuando está habilitado, la ventana emergente muestra una lista de grupo.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Activar iconos de campo generador de contraseña",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Activar iconos de campo de usuario",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Usar detección de campo de entrada dinámico",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Útil con páginas que utilizan ventanas emergentes o diálogos dinámicos. Deshabilite esta función para reducir la carga de la CPU en máquinas lentas. Cuando está desactivada, las credenciales sólo se pueden insertar mediante atajos de teclado, el menú contextual o la ventana emergente de extensión.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Activar iconos de campo 2FA/OTP",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Obtener credenciales automáticamente",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Reconectar a KeePassXC automáticamente",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "¡Advertencia! Esta característica es experimental. Utilícelo bajo su propio riesgo.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Rellenar apuntes de credenciales únicas automáticamente",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Rellenar automáticamente las entradas de credenciales pertinentes",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Rellenar apuntes de TOPT únicas automáticamente",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Activar autocompletado para campos de usaurio",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Mostrar el nombre del grupo en lista de autocompletado cuando las credenciales son de diferentes grupos",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Autoenvíar formularios de inicio de sesión",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Envía automáticamente las credenciales seleccionadas. Esto está inhabilitada para el autorellenado con entrada única.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Mostrar notificaciones",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Usar iconos monocromo en barra de herramientas",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Usar modo compacto.",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Guardar solo dominio",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Mostrar una pancarta en la página cuando nuevas credenciales puedan ser guardadas en la base de datos",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Establecer como gestor de contraseñas predeterminado",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Establecer KeePassXC-Browser como gestor de contraseñas predeterminado para el navegador.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Número de redirecciones permitidas:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Cuantas redirecciones se permiten hasta que el aviso desaparece. El valor predeterminado es 3. Máximo es infinito. ",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Permitir rellenar credenciales de autenticación básica HTTP",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Trazas de depuración",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Habilitar trazas de depuración. Serán visibles mensajes adicionales de consola en scripts de fondo y contenido.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Comprobar si hay actualizaciones de KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "cada tres días",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "cada semana",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "cada mes",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "nunca",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Color del tema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Ordenar credenciales coincidentes por",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Seleccionar color del tema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Sistema",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Oscuro",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Claro",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Atajos de teclado",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Añade un icono a los campos de contraseña para generar una contraseña nueva.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "KeePassXC genera las contraseñas utilizando su perfil de generación de contraseña.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Sitios predefinidos",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Usar sitios predefinidos para compatibilidad",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Añade sitios comunes que tienen formularios de registro con campos Solo-Usuario a las Preferencias del Sitio.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Añadir como icono a los campos de nombre de usuario para rellenar credenciales con un solo clic del ratón.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Añade un icono a los campos de entrada que son reconocidos como OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "También puede ocultar los iconos manualmente cuando necesite con shift+click.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser recuperará inmediatamente las credenciales cuando se active una pestaña.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Reconecta automáticamente a KeePassXC cuando es detectada",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Permitir que KeePassXC-Browser complete las credenciales automáticamente si recibe solo una entrada.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Rellenar automáticamente la credencial correspondiente si se necesita un segundo rellenado.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Advertencia! Usar el autorellenado no es seguro. Úseló bajo su propio riesgo. KeePassXC-Browser intenta detectar automáticamente los campos de inicio de sesión. Sin embargo, pueden ser detectados incorrectamente,  con la posibilidad de rellenar datos sensibles en capos de entrada inseguros.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Permitir a KeePassXC-Browser rellenar los campos TOTP automáticamente en caso de recibir un solo apunte.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Muestre una lista desplegable que contenga las credenciales disponibles para todos los campos de nombre de usuario en una página.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Mostrar el nombre del grupo cuando las credenciales son devueltas de grupos diferentes. Sólo afecta al Modo Compacto",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Mostrar notificaciones de errores y cuándo es necesaria la interacción del usuario.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Usar iconos monocromo con insignias en color en la barra de herramientas que se adapte al tema claro/oscuro.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Mostrar la lista de selección de credenciales de forma compacta.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Al guardar nuevas credenciales, guarde solo el dominio en lugar de la URL completa.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Cuando se guarden nuevos Campos de Registro Personalizados, guardar sólo el dominio y no la URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Descargar icono después de guardar",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "El icono se descargará automáticamente para la nueva credencial.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Si se encuentran credenciales para una página y el tipo de inicio de sesión es una solicitud de Autenticación Básica HTTP, KeePassXC-Browser intenta iniciar sesión con las primeras credenciales dadas.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Un diálogo de Autenticación Básica de HTTP se ve así:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Limpiar credenciales de las pestañas no activas después de (segundos, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Las credenciales son purgadas de las pestañas en segundo plano después del tiempo de espera y los permisos para esas páginas se solicitarán de nuevo.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser necesita KeePassXC para recuperar credenciales.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Puede descargar la última versión estable desde $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Está ejecutando la versión KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Última versión disponible de KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Requiere la versión de KeePassXC:  $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "The extension requires KeePassXC version: $1. Earlier versions can cause unwanted behavior.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Por defecto: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Infinito: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Recomendado: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "El acceso directo para $1 ha sido cambiado con éxito.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Acceso directo para $1 se ha restablecido.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Error: Acceso directo para  $1 no ha cambiado!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Importar y exportar configuración",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "¿Importar configuración desde un archivo externo?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "La configuración actual será sobrescrita. ¿Desea importar el archivo de configuración?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Todos los ajustes se restablecerán a los valores predeterminados. ¿Está seguro?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Las siguientes bases de datos KeePassXC están conectadas a KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "No se encontraron bases de datos conectadas.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "¿Desea eliminar el identificador de la lista de base de datos?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "¿Realmente desea eliminar el siguiente identificador de la lista de la base de datos? $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Puede volver a conectar su base de datos en cualquier momento.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identificador",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Clave",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Usado por última vez",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Creado",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Borrar",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "URL de la página",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Características",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Detección por nombre de usuario únicamente",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Detección de campo de entrada mejorada",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Permitir Cross-Origin iframes",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Habilitar todas las características",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Desactivar credenciales nuevas/modificadas",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Deshabilitar autoenvío",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Deshabilitar claves de acceso",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Desactivar todas las características",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Título",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Usuario",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grupo y título",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grupo y usuario",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Ordenar credenciales después de rellenar por",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Cuando está seleccionada credenciales relevantes, la credencial del anterior inicio de sesión rellenado es establecido como primero en el listado de menú de autocompletado.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Ordenar credenciales después de rellenar TOTP  por",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Cuando está seleccionada credenciales relevantes, el TOTP del anterior inicio de sesión es establecido como primero en el listado de menú de autocompletado.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Preferencia credenciales coincidentes",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Credenciales relevantes primero",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "No se han encontrado Campos de Registro Personalizados.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Puedes manegar las preferencias personalicadas del sitio Login guardadas usando la tabla",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Si KeePassXC-Browser detecta los campos de inicio de sesión incorrectos, usted mismo puede especificar los campos correctos.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Vaya a la página y haga clic en el icono de KeePassXC-Browser, luego seleccione",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "En esta página se pueden administrar los Campos de Registro Personalizados guardados.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "¿Eliminar los Campos de Registro Personalizados guardados?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "¿Está seguro de que desea eliminar los Campos de Registro Personalizados guardados en esta página: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser detectará automáticamente los campos de inicio de sesión la próxima vez que visite esta página.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "No se han encontrado preferencias del sitio",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "¿Eliminar el sitio?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Los sitios en esta página tienen métodos de manejo especiales asociados con ellos.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Para ignorar las credenciales nuevas/modificadas en un sitio específico, agréguelas a continuación o al usar el anuncio en la página seleccione <em>No preguntar de nuevo para este sitio</em>.",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Si un sitio se ignora por completo (<em>Deshabilitar todas las funciones</em>), entonces el complemento no hará nada cuando visite ese sitio.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "La detección solo-nombre de usuario permite que KeePassXC-Browser complete los detalles de inicio de sesión en los sitios web con páginas separadas para el nombre de usuario y la contraseña.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Detección de campo de entrada mejorada permite detección de campo dinámico más detallado. Sin embargo, puede afectar al rendimiento de la página. Usar con precaución.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Permitir Cross-Origin iframes permite acceder a credenciales a iframes de otros dominios. Úselo bajo su propia responsabilidad.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Añadir URL manualmente",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "La URL debe empezar con <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, o <code>ftp://</code> y debe ser de al menos 5 caracteres de largo.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "¿Realmente desea eliminar el sitio especificado de la lista: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser habilitará todas las funciones de este sitio y eliminará la detección solo-nombre de usuario.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Puedes manegar las preferencias del sitio guardadas usando la tabla",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Opción para ignorar las características de extensión de la página.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en el directorio de complementeos de Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en la página de complementos de Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Versión de KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "Versión de KeePassXC: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Colaboradores",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licencias",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Informar errores",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Crear una nueva petición en GitHub.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "La siguiente información de depuración puede ser utilizada",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Colaboradores",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Valor no válido. Por favor, verifique la entrada.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "URL no válida. Por favor, verifique la entrada.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "El valor ya existe en la lista.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Interfaz de usuario",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Rellenando credenciales",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Guardando credenciales",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Actualizaciones",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Configuración avanzada",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Extensión",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Claves de acceso",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Habilitar claves de acceso.",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Habilitar soporte para Web Authentication.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Habilitar respaldo de claves de acceso.",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Si está habilitada, una solicitud fallida o cancelada a KeePassXC activará la solicitud de claves de acceso interna del navegador. Si está deshabilitado, se requiere la conexión a KeePassXC y la solicitud cancelada fallará. Predeterminado: habilitado.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Se abre una nueva pestaña",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Cuadro de diálogo de autenticación básica HTTP",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Su selección será autoenviada",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Bloquear base de datos",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "¡Bienvenido a KeePassXC-Browser!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Nuestra Guía de inicio le permitirá empezar a trabajar rápidamente.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "¿Busca una documentación más completa? Nuestra Guía del usuario está ahí para ayudarle.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "¿Necesitas ayuda para solucionar problemas de integración del navegador? Consulta la Guía de resolución de problemas.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Bienvenido a KeePassXC-Browser, la extensión oficial del navegador para KeePassXC.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Por favor, revise la configuración por defecto y marque todas sus opciones preferidas.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "¿Es usted un usuario nuevo? Consulte los enlaces a nuestra documentación.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
