{
    "extensionDescription": {
        "message": "Интеграция KeePassXC в современные браузеры",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Добавить настройки сайта для этого URL-адреса.",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Изменить URL-адрес для этих настроек сайта.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Разрешает Cross-Origin iframes для текущей страницы.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Подключить текущую активную базу данных к KeePassXC-Browser.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Копировать отладочную информацию в буфер обмена",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Отклоняет базовую HTTP-аутентификацию.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Переподключить текущую активную базу данных к KeePassXC-Browser.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Повторное обнаружение всех полей ввода на странице.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Перезагружает расширение и заново подключается к KeePassXC.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Удалить подключенную базу данных из KeePassXC-Browser.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Удалить пользовательские поля входа для этого URL.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Удалить настройки сайта для этого URL.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Заново открыть текущую активную базу данных.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Добавить обнаружение \"Только логин\" на текущую страницу.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Заполнить логин и пароль",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Заполнить только пароль",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Заполнить TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Показывать значки генератора паролей",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Сохранить учётные данные",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Показать генератор паролей",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Заполнить атрибут...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Запросить глобальное автозаполнение",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Обнаружена HTTP-аутентификация с несколькими учетными данными. Щелкните по значку расширения и выберите нужные.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Неизвестная ошибка.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "База данных не открыта.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Не получен хеш базы данных.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Не получен публичный ключ клиента.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Невозможно расшифровать сообщение.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Не удаётся соединиться с KeePassXC. Убедитесь, что интеграция с браузером включена в параметрах KeePassXC.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Действие отменено или отклонено.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Шифрование сообщения не удалось. KeePassXC запущен?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Ошибка соотношения с KeePassXC, попробуйте ещё раз.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Не выполнен обмен ключами.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Не распознан ключ шифрования.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Нет сохранённых баз данных.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Некорректное действие.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Получено пустое сообщение.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Не указан URL.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Нет логинов.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Длина пароля превышает предельно допустимую длину поля.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Группы не найдены.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Невозможно создать новую группу.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Не указан действительный UUID.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Доступ ко всем записям запрещен.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Аттестация не поддерживается.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Учетные данные исключены.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Запрос ключей доступа отменен.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Неверная верификация пользователя.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Пустой публичный ключ.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Указан неверный URL",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Источник пуст или не разрешен.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Эффективный домен не является действительным доменом.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Источник и RP ID не совпадают.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Не было предоставлено никаких поддерживаемых алгоритмов.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Дождитесь истечения таймера.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Неизвестная ошибка ключей доступа.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "Вызов короче требуемой минимальной длины.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id не соответствует требуемой длине.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Контекст небезопасен.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Не подключён к KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Текущая база данных не подключена.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "ОШИБКА:\nсгенерированный пароль длиннее допустимого!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Он был усечён до предельной длины.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Запомните новый пароль!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Сгенерировать пароль.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Запуск генератора паролей не поддерживается в этой версии KeePassXC. Пожалуйста, обновите KeePassXC до более новой версии."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Заполнить учётные данные из KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Нет учетных данных для заполнения.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "База данных заблокирована",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC отключён",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Заполнить TOTP из KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Закрыть",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Пропустить",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Показать больше",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Сброс",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Подтвердить",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Поля входа для этой страницы уже выбраны и будут перезаписаны.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Удалить сохранённые данные",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Строковое поле",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Кнопка подтверждения",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Выберите поле логина",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Выберите поле пароля",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Выберите поле TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Выберите строковые поля",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Выберите кнопку подтверждения",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Пожалуйста, подтвердите свой выбор или выберите больше строковых полей.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Вы также можете использовать числа для выбора полей ввода с клавиатуры.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Выбрать пользовательское поле входа",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Логин",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Пароль",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Строковые поля",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Кнопка подтверждения",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- нет логина -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Не найдены логины.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Заполнение учётных данных заблокировано в ненадежном iframe.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "В KeePassXC обнаружено более одного логина!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Нажмите на значок KeePassXC-Browser для получения дополнительных параметров.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Для указанного логина нет учётных данных.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "TOTP не найден.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Истекло",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Извлечь учётные данные",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "ОШИБКА: нет полей для заполнения.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "ОШИБКА: не найдено поле пароля.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Заполнение пароля в текстовое поле запрещено.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "ОШИБКА: не обнаружены изменённые учётные данные.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "Всплывающее окно KeePassXC",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Настройки",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Выбрать пользовательские поля входа",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Подключиться",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Переподключиться",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Переопределить поля логина",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Перезагрузить",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Переоткрыть базу данных",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Добавить опцию \"Только логин\" для этого сайта",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Разрешить Cross-Origin iframe для сайта",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser обнаружил ошибку:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Вы используете устаревшую версию KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Пожалуйста, загрузите последнюю версию с сайта keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Используете впервые? Пожалуйста, ознакомьтесь с «Руководством по началу работы».",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "«Руководство по началу работы» — Настройка интеграции с браузером",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Скрыть и не показывать снова.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Не удаётся подключиться к KeePassXC? Возможно, вам поможет наша вики-страница.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Руководство по устранению неполадок",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Проверка состояния...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser не настроен. Нажмите кнопку подключения, чтобы связать его с KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser отключен от KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Нажмите кнопку повторного подключения, чтобы установить новое соединение.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser ещё не подключён к KeePassXC, но настроен с помощью идентификатора: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser подключён к KeePassXC и настроен с помощью этого идентификатора: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Обнаружено только одно поле Логин. Добавить URL в настройки сайта с включенной опцией \"Только логин\"?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Обнаружен Cross-Origin iframe. Добавить URL-адрес в настройки сайта с включенной опцией Разрешить Cross-Origin iframes?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Логин или пароль изменены! Сохранить?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Учётные данные будут сохранены в подключённой базе данных с идентификатором $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Этот логин в данное время не сохранен: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Учётные данные с использумым логином выделены жирным шрифтом: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Пожалуйста, выберите учётные данные, которые вы хотите обновить.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Пожалуйста, выберите группу для хранения новых учётных данных.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Группа по умолчанию создана в подключённой базе данных.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Новая группа(группы) не может быть создана.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Учётные данные не обновлены. Пароль не был изменён.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Учётные данные не могут быть сохранены или обновлены.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Учётные данные не могут быть сохранены или обновлены в закрытой базе данных.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Операция отменена. Учётные данные не обновлены.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Новые учётные данные для логина $1 сохранены.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Учётные данные для логина $1 обновлены.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Идентичные учётные данные уже существуют. Нечего обновлять.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(пусто)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Пожалуйста, заполните поле пароля перед сохранением учётных данных.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Выберите информацию для входа на эту страницу.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Фильтр:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Выберите информацию для входа, которую вы использовали.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "На этой странице более одного поля для ввода пароля. Щелкните правой кнопкой мыши по одному из полей и выберите один из:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Логин:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Создать",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Обновить",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Отмена",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Назад",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Не спрашивать для этого сайта",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Закрыть",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Отклонить и показать диалог аутентификации по умолчанию",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Настройки по умолчанию",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Настройки | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Общие настройки",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Подключенные базы данных",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Пользовательские поля входа",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Настройки сайта",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Сведения",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Общие",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Подключённые базы данных",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Пользовательские поля входа",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Настройки сайта",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Настройки",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Сведения",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Настроить горячие клавиши",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Сохранить",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Подключить",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Добавить",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Изменить",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Проверить обновления",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Да, удалить сейчас",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Отмена",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Сброс",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Импорт настроек",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Экспорт настроек",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Сбросить все настройки",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Группа по умолчанию для сохранения новых паролей:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Разделите группу косыми чертам, например: Группа/ДочерняяГруппа.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Группа по умолчанию для сохранения новых ключей доступа:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Всегда спрашивать, куда сохранять новые учётные данные",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Когда включено, всплывающее окошко показывает список групп.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Включить значки генератора паролей",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Включить значки полей логина",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Использовать динамическое определение полей ввода",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Полезно для страниц, использующих всплывающие окна или динамические диалоговые окна. Отключите эту функцию, чтобы снизить нагрузку процессора на медленных устройствах. Когда отключено, учётные данные можно вставлять только с помощью сочетаний клавиш, контекстного меню или всплывающего окна расширения.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Включить значки полей 2FA/OTP",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Автоматически извлекать учётные данные",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Автоматически переподключаться к KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Внимание! Эта функция является пробной. Используйте её на своё усмотрение.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Автозаполнение элементов с единственными учётными данными",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Автоматически заполнять соответствующие записи учётных данных",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Автоматически заполнять одиночные записи TOTP",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Включить автозаполнение для полей логина",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Отображать имя группы в списке автозаполнения, когда учётные данные принадлежат к различным группам.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Автоотправка форм входа",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Автоматически отправлять выбранные учетные данные. Для автозаполнения одиночных записей отключено.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Показывать уведомления.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Использовать монохромный значок на панели инструментов",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Компактный режим",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Сохранять только домен",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Показывать баннер на странице, когда новые учётные данные могут быть сохранены в базе данных",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Установить как менеджер паролей по умолчанию",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Устанавливает KeePassXC-Browser в качестве менеджера паролей по умолчанию для браузера.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Количество разрешённых перенаправлений: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Количество разрешенных перенаправлений до исчезновения баннера. Значение по умолчанию - 3. Максимальное - бесконечность.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Разрешить заполнение учетных данных базовой HTTP-аутентификации",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Ведение журнала отладки",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Включить журнал отладки. Дополнительные сообщения консоли будут видны как в фоновых, так и в контентных сценариях.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Проверять обновления KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "каждые три дня",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "каждую неделю",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "каждый месяц",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "никогда",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Тема",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Сортировать учетные данные по",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Выберите тему",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Системная",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Темная",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Светлая",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Сочетания клавиш",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Добавляет значок к полям пароля для генерации нового пароля.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Пароли создаются KeePassXC с помощью вашего профиля генерации паролей.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Предопределённые сайты",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Использовать предопределённые сайты для совместимости",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Добавляет сайты, которые имеют формы входа только для логина, в настройки сайта.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Добавляет значок в поля логина для заполнения учётных данных одним щелчком мыши.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Добавляет значок в поля ввода, которые распознаются как OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "При необходимости вы также можете скрыть значки вручную, нажав Shift+клик.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser будет извлекать учётные данные сразу при активации вкладки.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Автоматически переподключаться к KeePassXC при его обнаружении.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Разрешить KeePassXC-Browser автоматически заполнять учётные данные, если он получает только одну запись.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Автоматически заполнить соответствующие учётные данные, если требуется повторное заполнение.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Внимание! Использование автозаполнения небезопасно. Используйте его на своё усмотрение. KeePassXC-Browser автоматически пытается обнаружить поля ввода учётных данных. Однако они могут быть обнаружены неправильно, что может привести к заполнению конфиденциальных данных в небезопасных полях.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Разрешить KeePassXC-Browser автоматически заполнять поля TOTP, если он получает только одну запись.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Показывать выпадающий список с доступными учётными данными для всех полей логина на странице.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Если учетные данные возвращаются из разных групп, будет показано название группы. Работает только в компактном режиме.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Уведомлять об ошибках, когда требуется вмешательство пользователя.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Использовать монохромный значок с цветными бейджами на панели инструментов, для адаптации к светлой/тёмной теме браузера.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Компактная версия выпадающего списка для выбора учетных данных.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "При сохранении новых учётных данных сохранять только домен, а не полный URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "При сохранении новых пользовательских полей входа, сохранять только домен, а не весь URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Загрузить значок сайта после сохранения",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Значок сайта будет создан автоматически для новой записи",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Если для страницы найдены учетные данные, а тип входа - запрос базовой HTTP-аутентификации, KeePassXC-Browser пытается автоматически войти в систему с первыми указанными учетными данными. При наличии нескольких учетных данных можно использовать всплывающее окно расширения для выбора правильной. Даже если эта функция включена, все равно можно ввести данные для входа базовой HTTP-аутентификации вручную.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Диалоговое окно базовой HTTP-аутентификации выглядит так:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Очищать учётные данные с неактивных вкладок через (в секундах, от 0 до 3600)",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Учётные данные очищаются из фоновых вкладок через определённое время. Разрешения для этих страниц будут запрошены вновь.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser требуется KeePassXC для получения учётных данных.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Скачать последнюю стабильную версию можно с $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "У вас сейчас KeePassXC версии $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Последняя доступная версия KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Требуемая версия KeePassXC:  $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Для расширения требуется версия KeePassXC: $1. Более ранние версии могут вызывать нежелательное поведение.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "По умолчанию: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Неопределенный: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Желательно: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Горячая клавиша для $1 была успешно изменена.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Горячая клавиша для $1 была сброшена.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Ошибка: горячая клавиша для $1 не была изменена!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Импорт/экспорт настроек",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Импорт настроек из внешнего файла?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Текущие настройки будут переопределены. Вы действительно хотите импортировать файл настроек?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Все настройки будут сброшены на значения по умолчанию. Вы уверены?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Базы данных, подключенные к KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Нет подключённых баз данных.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Удалить идентификатор из списка баз данных?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Вы действительно хотите удалить следующий идентификатор из списка базы данных: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Базу данных можно в любое время подключить повторно.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Идентификатор",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Ключ",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Последнее использование",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Создан",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Адрес страницы",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Функции",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Определение только по логину",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Улучшенное обнаружение полей ввода",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Разрешить Cross-Origin iframes",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Включить все функции",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Отключить новые/измененные учетные данные",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Выключить автоподстановку",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Отключить ключи доступа",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Отключить все функции",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Названию",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Логину",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Группе и названию",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Группе и логину",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Сортировать учетные данные после заполнения",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Если выбрана опция «Сначала соответствующие учётные данные», учётные данные для ранее заполненного входа в систему устанавливаются первыми в списке меню автозаполнения.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Сортировать учетные данные после заполнения TOTP",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Если выбрана опция \"Сначала соответствующие учётные данные\", то TOTP для ранее заполненного логина устанавливается первым в списке меню автозаполнения.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Настройка соответствия учётных данных",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Сначала соответствующие учётные данные",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Нет сохранённых пользовательских полей входа.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Вы можете управлять сохранёнными пользовательскими полями входа с помощью таблицы.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Если KeePassXC-Browser обнаруживает неверные поля входа, вы можете сами указать правильные поля.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Перейдите на страницу и нажмите значок KeePassXC-Browser, затем выберите ",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Здесь можно управлять сохранёнными пользовательскими полями входа.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Удалить сохраненные пользовательские поля входа?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Удалить сохраненные пользовательские поля входа на странице: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser будет автоматически обнаруживать поля логина при следующем посещении этой страницы.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Настройки сайта не найдены.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Удалить сайт?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "У сайтов на этой странице особые связанные с ними методы обработки.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Для игнорирования новых/измененных учетных данных на определенном сайте, добавьте их ниже или используя баннер на странице, выберите <em>Не спрашивать для этого сайта</em>.",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Если сайт полностью игнорируется (выбрано <em>Отключить все функции</em>), то при посещении такого сайта расширение ничего не будет делать.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Определение только по логину позволяет KeePassXC-Browser заполнять данные для входа на сайтах, где логин и пароль находятся на разных страницах.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Улучшенное обнаружение полей ввода позволяет более подробно определять динамические поля ввода. Однако это может повлиять на производительность страницы. Используйте с осторожностью.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Разрешение Cross-Origin iframes позволит получать учетные данные для iframe из другого домена. Используйте на свой страх и риск.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Добавить адрес вручную",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Сетевой адрес должен начинаться с <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, or <code>ftp://</code> и должен содержать не менее 5 символов.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Вы действительно хотите удалить указанный сайт из списка: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser включит все функции для этого сайта и удалит определение только по логину.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Вы можете управлять сохраненными настройками сайта с помощью таблицы.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Опция, позволяющая игнорировать функции расширения для данной страницы.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "KeePassXC-Browser в Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "KeePassXC-Browser в каталоге дополнений Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Посетите KeePassXC-Browser на странице дополнений Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "KeePassXC-Browser на GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Версия KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "Версия KeePassXC: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Авторы",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Лицензии",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Сообщить об ошибках",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Сообщить об ошибках на GitHub.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Могут быть использованы следующие отладочные сведения",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Поддержка",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Неверное значение. Пожалуйста, проверьте ввод.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Неверный адрес. Пожалуйста, проверьте ввод.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Значение уже существует в списке.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Пользовательский интерфейс",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Заполнение учётных данных",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Сохранение учётных данных",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Обновления",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Расширенные настройки",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Расширение",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Ключи доступа",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Включить ключи доступа",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Включить поддержку веб-аутентификации.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Включить резервный вариант ключей доступа",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Если эта опция включена, то при неудачном или отмененном запросе к KeePassXC будет срабатывать собственный внутренний запрос ключей доступа. Если этот параметр отключен, то будет требоваться подключение к KeePassXC, и отмененный запрос не будет выполнен. По умолчанию: включено.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Открывает новую закладку",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Диалоговое окно базовой HTTP-аутентификации",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Ваш выбор будет отправлен автоматически",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Заблокировать базу данных",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "Добро пожаловать в KeePassXC-Browser!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Наше руководство по началу работы поможет вам быстро приступить к работе.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Ищете более подробную документацию? Наше руководство пользователя вам поможет.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Нужна помощь в устранении неполадок интеграции с браузером? Ознакомьтесь с руководством по устранению неполадок.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Добро пожаловать в KeePassXC-Browser, официальное расширение браузера для KeePassXC.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Пожалуйста, проверьте настройки по умолчанию и выберите все предпочтительные параметры.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Вы новый пользователь? Посмотрите ссылки на нашу документацию.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
