{
    "extensionDescription": {
        "message": "Integracja KeePassXC z nowoczesnymi przeglądarkami internetowymi",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Dodaj preferencje witryny do tego adresu URL.",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Edytuj adres URL dla ustawień witryn.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Zezwala na ramki iframe z różnych źródeł dla bieżącej strony.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Podłącz bieżącą, aktywną bazę danych do KeePassXC-Browser.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Skopiuj informacje debugowania do schowka",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Odrzuca podstawowe uwierzytelnianie HTTP.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Podłącz ponownie bieżącą, aktywną bazę danych do KeePassXC-Browser.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Ponownie wykrywa wszystkie pola wejściowe na stronie.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Ponownie ładuje rozszerzenie i ponownie podłącza się do KeePassXC.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Usuń podłączoną bazę danych z KeePassXC-Browser.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Usuń niestandardowe pola logowania dla tego adresu URL.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Usuń preferencje witryny dla tego adresu URL.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Otwórz ponownie bieżącą, aktywną bazę danych.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Dodaje wykrywanie tylko nazwy użytkownika do bieżącej strony.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Wypełnij nazwę użytkownika i hasło",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Wypełnij tylko hasło",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Wypełnij TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Pokaż ikony generatora haseł",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Zapisz dane uwierzytelniające",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Pokaż generator haseł",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Wypełnij atrybut…",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Zażądaj globalnego autowpisywania",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Uwierzytelnianie HTTP z wykrytymi wieloma danymi uwierzytelniającymi. Kliknij ikonę rozszerzenia, aby wybrać właściwe.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Nieznany błąd.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Baza danych nie została otwarta.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Nie otrzymano hashu bazy danych.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Klucz publiczny klienta nie został odebrany.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Nie można odszyfrować wiadomości.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Nie można podłączyć się do KeePassXC. Sprawdź, czy integracja z przeglądarką jest włączona w ustawieniach KeePassXC.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Czynność anulowana lub odrzucona.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Szyfrowanie wiadomości nie powiodło się. Czy KeePassXC jest uruchomiony?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Skojarzenie KeePassXC nie powiodło się, spróbuj ponownie.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Wymiana klucza nie powiodła się.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Klucz szyfrowania nie jest rozpoznawany.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Nie znaleziono zapisanych baz danych.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Nieprawidłowa czynność.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Otrzymano pustą wiadomość.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Nie podano adresu URL.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Nie znaleziono danych logowania.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Wprowadzone hasło jest dłuższe niż dozwolona maksymalna długość pola.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Nie znaleziono grup.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Nie można utworzyć nowej grupy.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Nie podano prawidłowego UUID.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Dostęp do wszystkich wpisów odrzucony.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Zaświadczenie nie jest obsługiwane.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Dane uwierzytelniające są wyłączone.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Żądanie kluczy dostępu zostało anulowane.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Nieprawidłowa weryfikacja użytkownika.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Pusty klucz publiczny.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Podano nieprawidłowy adres URL.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Źródło jest puste lub niedozwolone.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Domena efektywna nie jest domeną prawidłową.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Źródło i identyfikator RP nie są zgodne.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Nie zapewniono obsługiwanych algorytmów.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Poczekaj, aż upłynie limit czasu.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Nieznany błąd kluczy dostępu.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "Wyzwanie jest krótsze niż wymagana długość minimalna.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id nie ma wymaganej długości.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Kontekst nie jest bezpieczny.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Brak podłączenia do KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Bieżąca baza danych nie jest podłączona.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Błąd: Wygenerowane hasło jest dłuższe niż dozwolona długość!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Zostało przycięte, aby pasowało do długości.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Zapamiętaj nowe hasło!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Wygeneruj hasło.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Uruchamianie generatora haseł nie jest obsługiwane w tej wersji KeePassXC. Zaktualizuj KeePassXC do nowszej wersji."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Wypełnij dane uwierzytelniające z KeePassXC.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Brak danych uwierzytelniających do wypełnienia.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Baza danych jest zablokowana.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC jest odłączony.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Wypełnij TOTP z KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Zamknij",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Pomiń",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Pokaż więcej",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Resetuj",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Potwierdź",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Pola logowania dla tej strony są już wybrane i zostaną nadpisane.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Wyczyść zapisane dane",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Pole ciągu",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Przycisk przesyłania",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Wybierz pole nazwy użytkownika",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Wybierz pole hasła",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Wybierz pole TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Wybierz pola ciągów",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Wybierz przycisk przesyłania",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Potwierdź swój wybór lub wybierz więcej pól jako pola ciągów.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Możesz także użyć liczb, aby wybrać pola wprowadzania z klawiatury.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Wybierz niestandardowe pole logowania",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Nazwa użytkownika",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Hasło",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Pola ciągów",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Przycisk przesyłania",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- brak nazwy użytkownika -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Nie znaleziono danych logowania.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Wypełnienie danych uwierzytelniających zablokowane w niezaufanej ramce iframe.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Znaleziono więcej niż jedne dane logowania w KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Kliknij ikonę KeePassXC-Browser, aby uzyskać więcej opcji.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Nie znaleziono danych uwierzytelniających dla podanej nazwy użytkownika.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Nie znaleziono TOTP.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Wygasłe",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Pobierz dane uwierzytelniające",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Błąd:\nNie można znaleźć pól do wypełnienia.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Błąd:\nNie można znaleźć pola hasła.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Wypełnianie hasła w polu odkrytego tekstu jest uniemożliwione.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Błąd:\nNie można wykryć zmienionych danych uwierzytelniających",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC – Wyskakujące okienko",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Ustawienia",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Wybierz niestandardowe pola logowania",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Podłącz",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Podłącz ponownie",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Ponownie wykryj pola logowania",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Przeładuj",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Ponownie otwórz bazę danych",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Dodaj opcję Tylko nazwa użytkownika dla witryny",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Zezwalaj na ramki iframe z różnych źródeł dla witryny",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser napotkał błąd:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Używasz starej wersji KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Pobierz najnowszą wersję z keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Czy używasz tego programu po raz pierwszy? Zapoznaj się z naszym przewodnikiem dla początkujących.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Przewodnik dla początkujących – Konfiguracja integracji z przeglądarką",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Ukryj i nie pokazuj ponownie.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Nie można podłączyć się do KeePassXC? Może nasza strona wiki będzie w stanie pomóc.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Przewodnik rozwiązywania problemów",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Sprawdzanie stanu...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser nie został skonfigurowany. Kliknij przycisk podłączenia, aby sparować z KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser został odłączony od KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Kliknij przycisk ponownego podłączenia, aby ustanowić nowe połączenie.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser jeszcze nie podłączył się do KeePassXC, ale został skonfigurowany przy użyciu identyfikatora: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser jest podłączony do KeePassXC i został skonfigurowany przy użyciu następującego identyfikatora: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Wykryto tylko jedno pole nazwy użytkownika. Dodać adres URL do Ustawień witryn z włączoną opcją Tylko nazwa użytkownika?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Wykryto ramkę iframe z różnych źródeł. Dodać adres URL do Ustawień witryn z włączoną opcją Zezwalaj na ramki iframe z różnych źródeł?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Nazwa użytkownika lub hasło zostały zmienione! Zapisać?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Dane uwierzytelniające zostaną zapisane w podłączonej bazie danych z identyfikatorem $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Następująca nazwa użytkownika nie jest obecnie zapisana: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Dane uwierzytelniające z używaną nazwą użytkownika są oznaczone pogrubieniem: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Wybierz dane uwierzytelniające do zaktualizowania.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Wybierz grupę do przechowywania nowych danych uwierzytelniających.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Utworzono domyślną grupę w podłączonej bazie danych.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Nie można utworzyć nowych grup lub grupy.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Dane uwierzytelniające nie zostały zaktualizowane. Hasło nie zostało zmienione.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Nie można zapisać ani zaktualizować danych uwierzytelniających.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Nie można zapisać ani zaktualizować danych uwierzytelniających w zamkniętej bazie danych.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Operacja anulowana. Dane uwierzytelniające nie zostały zaktualizowane.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Zapisano dane uwierzytelniające z nazwą użytkownika $1.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Zaktualizowano dane uwierzytelniające z nazwą użytkownika $1.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identyczne dane uwierzytelniające już istnieją. Nic do aktualizacji.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(pusta)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Przed zapisaniem danych uwierzytelniających wypełnij pole hasła.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Wybierz dane logowania, które chcesz wprowadzić na stronie.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filtr:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Wybierz dane logowania, z którymi chcesz się zalogować.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Znaleziono więcej niż jedno pole hasła na tej stronie. Kliknij prawym przyciskiem myszy jedno z pól hasła i wybierz jedno z:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Nazwa użytkownika:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Nowe",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Zaktualizuj",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Anuluj",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Wstecz",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Nie pytaj ponownie o tę witrynę",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Zamknij",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Odwołaj i pokaż domyślne okno uwierzytelniania",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Ustawienia domyślne",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Ustawienia | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Ustawienia główne",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Podłączone bazy danych",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Niestandardowe pola logowania",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Ustawienia witryn",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Informacje",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Ogólne",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Podłączone bazy danych",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Niestandardowe pola logowania",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Ustawienia witryn",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Ustawienia",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Informacje",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": " Skonfiguruj skróty",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Zapisz",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Podłącz",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Usuń",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Dodaj",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Edytuj",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Sprawdź aktualizacje",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Tak, usuń teraz",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Anuluj",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Resetuj",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importuj ustawienia",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Eksportuj ustawienia",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Resetuj wszystkie ustawienia",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Domyślna grupa do zapisywania nowych haseł:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Oddziel grupę ukośnikami, na przykład: Grupa/Podgrupa.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Domyślna grupa do zapisywania nowych kluczy dostępu:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Zawsze pytaj, gdzie zapisać nowe dane uwierzytelniające",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Po włączeniu wyskakujące okienko pokazuje listę grup.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Aktywuj ikony generatora haseł",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Aktywuj ikony pola nazwy użytkownika",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Użyj wykrywania dynamicznego pola wprowadzania",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Przydatne w przypadku stron korzystających z wyskakujących okienek lub dynamicznych okien dialogowych. Wyłącz tę funkcję, aby zmniejszyć obciążenie procesora na wolniejszych komputerach. Po wyłączeniu dane uwierzytelniające można wstawić tylko za pomocą skrótów klawiaturowych, menu kontekstowego lub wyskakującego okienka rozszerzenia.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Aktywuj ikony pola 2FA/OTP",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Automatycznie pobieraj dane uwierzytelniające",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Automatycznie podłącz ponownie do KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Ostrzeżenie! Ta funkcja jest eksperymentalna. Używaj na własne ryzyko.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Automatycznie wypełnij pojedyncze wpisy",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Automatycznie wypełnij odpowiednie wpisy danych uwierzytelniających",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Automatycznie wypełniaj pojedyncze wpisy TOTP",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Aktywuj autouzupełnianie pól nazwy użytkownika",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Wyświetl nazwę grupy na liście autouzupełniania, gdy dane uwierzytelniające pochodzą z różnych grup",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Automatycznie przesyłaj formularze logowania",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Automatycznie przesyła wybrane dane uwierzytelniające. Jest to wyłączone dla autouzupełniania pojedynczego wpisu.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Pokaż powiadomienia",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Użyj monochromatycznej ikony paska narzędzi",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Użyj trybu kompaktowego",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Zapisz tylko domenę",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Pokaż baner, gdy nowe dane uwierzytelniające mogą zostać zapisane w bazie danych",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Ustaw jako domyślny menedżer haseł",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Ustawia KeePassXC-Browser jako domyślny menedżer haseł w przeglądarce.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Liczba dozwolonych przekierowań: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Ile przekierowań jest dozwolonych, zanim baner zniknie. Wartość domyślna to 3. Maksymalna to nieskończoność.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Zezwalaj na wypełnianie danych uwierzytelniających podstawowego uwierzytelniania HTTP",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Rejestrowanie debugowania",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Włącz rejestrowanie debugowania. Dodatkowe komunikaty konsoli będą widoczne zarówno w skryptach tła, jak i treści.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Sprawdź dostępność aktualizacji KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "co trzy dni",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "co tydzień",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "co miesiąc",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "nigdy",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Motyw kolorystyczny",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Sortuj pasujące dane uwierzytelniające według",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Wybierz motyw kolorystyczny",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Systemowy",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Ciemny",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Jasny",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Skróty klawiaturowe",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Dodaje przycisk do pól hasła w celu wygenerowania nowego hasła.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Hasła są generowane przez KeePassXC przy użyciu profilu generowania haseł.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Predefiniowane witryny",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Używaj predefiniowanych witryn, aby zapewnić kompatybilność",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Dodaje typowe witryny, które mają formularze logowania zawierające tylko nazwę użytkownika, do ustawień witryn.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Dodaje ikonę do pól nazwy użytkownika w celu wypełnienia danych uwierzytelniających jednym kliknięciem myszy.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Dodaje ikonę do pól wejściowych, które są rozpoznawane jako OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "W razie potrzeby możesz także ukrywać ikony ręcznie za pomocą klawisza Shift i kliknięcia.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser natychmiast pobierze dane uwierzytelniające po aktywowaniu karty.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Po ponownym wykryciu automatycznie podłącza się ponownie do KeePassXC.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Pozwól KeePassXC-Browser automatycznie wypełnić dane uwierzytelniające, jeśli otrzyma tylko jeden wpis.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Automatycznie wypełnij odpowiednie dane uwierzytelniające, jeśli potrzebne jest drugie wypełnienie.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Ostrzeżenie! Korzystanie z automatycznego wypełniania nie jest bezpieczne. Używaj na własne ryzyko. KeePassXC‑Browser automatycznie próbuje wykryć pola logowania. Mogą jednak zostać nieprawidłowo wykryte, prawdopodobnie wypełniając poufne dane w niebezpiecznych polach wejściowych.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Pozwól KeePassXC-Browser automatycznie wypełnić pola TOTP, jeśli otrzyma tylko jeden wpis.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Pokaż listę rozwijaną zawierającą dostępne dane uwierzytelniające dla wszystkich pól nazwy użytkownika na stronie.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Gdy dane uwierzytelniające zostaną zwrócone z różnych grup, nazwa grupy zostanie wyświetlona. Dotyczy tylko trybu kompaktowego.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Pokaż powiadomienia o błędach i gdy wymagana jest interakcja użytkownika.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Użyj monochromatycznej ikony z kolorowymi plakietkami na pasku narzędzi, która dostosowuje się do jasnego/ciemnego motywu przeglądarki.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Użyj kompaktowej wersji listy rozwijanej, aby wybrać dane uwierzytelniające.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Zapisując nowe dane uwierzytelniające, zapisz tylko domenę zamiast pełnego adresu URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Podczas zapisywania nowych niestandardowych pól logowania zapisz tylko domenę zamiast pełnego adresu URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Pobierz ikonę ulubionych po zapisaniu",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Ikona ulubionych zostanie automatycznie pobrana dla nowych danych uwierzytelniających.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Jeśli znaleziono dane uwierzytelniające dla strony, a typem logowania jest żądanie podstawowego uwierzytelniania HTTP, KeePassXC-Browser spróbuje zalogować się automatycznie przy użyciu pierwszych podanych danych uwierzytelniających. Gdy występuje wiele danych uwierzytelniających, może być użyte wyskakujące okno rozszerzenia, aby wybrać odpowiednie dane. Nawet gdy ta funkcja jest włączona, nadal można zalogować się ręcznie przy użyciu podstawowego uwierzytelniania HTTP.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Okno dialogowe podstawowego uwierzytelniania HTTP wygląda następująco:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Wyczyść dane uwierzytelniające z nieaktywnych kart po (sekundy, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Dane uwierzytelniające są usuwane z kart w tle po przekroczeniu limitu czasu, a prośby o uprawnienia do tych stron pojawią się ponownie.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser potrzebuje KeePassXC do pobierania danych uwierzytelniających.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Możesz pobrać najnowszą stabilną wersję z $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Używasz KeePassXC w wersji: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Najnowsza dostępna wersja KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Wymaga KeePassXC w wersji: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Rozszerzenie wymaga KeePassXC w wersji $1. Starsze wersje mogą powodować niepożądane zachowania.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Domyślne: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Nieskończone: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Polecane: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Skrót do $1 został pomyślnie zmieniony.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Skrót dla $1 został zresetowany.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Błąd: Skrót dla $1 nie został zmieniony!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Importuj/Eksportuj ustawienia",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Zaimportować ustawienia z zewnętrznego pliku?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Bieżące ustawienia zostaną zastąpione. Czy na pewno chcesz zaimportować plik ustawień?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Bazy danych podłączone do KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Nie znaleziono podłączonych baz danych.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Usunąć identyfikator z listy baz danych?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć następujący identyfikator z listy baz danych: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Możesz ponownie podłączyć bazę danych w dowolnym momencie.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identyfikator",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Klucz",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Ostatnio używana",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Utworzona",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Usuwanie",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Adres URL strony",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Funkcje",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Wykrywanie tylko nazwy użytkownika",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Ulepszone wykrywanie pól wejściowych",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Zezwalaj na ramki iframe z różnych źródeł",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Usuwanie",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Włącz wszystkie funkcje",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Wyłącz nowe/zmodyfikowane dane uwierzytelniające",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Wyłącz automatyczne przesyłanie",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Wyłącz klucze dostępu",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Wyłącz wszystkie funkcje",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Tytuł",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Nazwa użytkownika",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grupa i tytuł",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grupa i nazwa użytkownika",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Sortuj dane uwierzytelniające po wypełnieniu według",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Po wybraniu opcji „Najpierw odpowiednie dane uwierzytelniające” poświadczenie dla poprzednio wypełnionych danych logowania jest ustawiane jako pierwsze na liście menu autouzupełniania.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Sortuj dane uwierzytelniające po wypełnieniu dla TOTP według",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Po wybraniu opcji „Najpierw odpowiednie dane uwierzytelniające” TOTP dla poprzednio wypełnionych danych logowania jest ustawiane jako pierwsze na liście menu autouzupełniania.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Ustawienie pasujących danych uwierzytelniających",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Najpierw odpowiednie dane uwierzytelniające",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Nie znaleziono zapisanych niestandardowych pól logowania.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Możesz zarządzać zapisanymi niestandardowymi polami logowania, korzystając z poniższej tabeli.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Jeśli KeePassXC-Browser wykryje niewłaściwe pola logowania, możesz samodzielnie określić poprawne pola.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Przejdź do strony i kliknij ikonę KeePassXC-Browser, a następnie wybierz ",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Na tej stronie możesz zarządzać zapisanymi niestandardowymi polami logowania.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Usunąć zapisane niestandardowe pola logowania?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć zapisane niestandardowe pola logowania na stronie: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser automatycznie wykryje pola logowania przy następnej wizycie na tej stronie.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Nie znaleziono ustawień witryn.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Usunąć witrynę?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Witryny na tej stronie zawierają specjalne metody obsługi.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Aby zignorować nowe/zmodyfikowane dane uwierzytelniające w określonej witrynie, dodaj je poniżej lub podczas korzystania z banera uwierzytelniania na stronie wybierz <em>Nie pytaj ponownie o tę witrynę</em>.",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Jeżeli witryna jest w pełni ignorowana (<em>Wyłącz wszystkie funkcje</em> jest wybrane), wtyczka nie zrobi nic podczas odwiedzania tej witryny.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Wykrywanie tylko nazwy użytkownika pozwala KeePassXC-Browser na wpełnienie danych logowania w witrynach internetowych z osobnymi stronami dla nazwy użytkownika i hasła.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Ulepszone wykrywanie pól wejściowych pozwala na bardziej szczegółowe dynamiczne wykrywanie pól wejściowych. Może to jednak wpłynąć na wydajność strony. Używaj z ostrożnością.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Zezwolenie na ramki iframe z różnych źródeł umożliwi pobieranie danych uwierzytelniających dla ramek iframe z innej domeny. Używaj na własne ryzyko.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Dodaj ręcznie adres URL",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Adres URL musi zaczynać się od <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> lub <code>ftp://</code> i mieć co najmniej 5 znaków.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć określoną witrynę z listy: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser włączy wszystkie funkcje dla tej witryny i usunie wykrywanie tylko nazwy użytkownika.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Możesz zarządzać zapisanymi ustawieniami witryn, korzystając z tabeli.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Opcja ignorowania funkcji rozszerzenia strony.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Odwiedź KeePassXC-Browser w Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Odwiedź KeePassXC-Browser w katalogu Dodatki do Firefoksa.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Odwiedź KeePassXC-Browser na stronie Dodatki programu Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Odwiedź KeePassXC-Browser na GitHubie.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Wersja KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "Wersja KeePassXC: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Współtwórcy",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licencje",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Zgłoś błędy",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Utwórz nowy problem techniczny na GitHubie.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Można użyć następujących informacji debugowania",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Wspomożyciele",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Niewłaściwa wartość. Sprawdź dane wejściowe.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Niewłaściwy adres URL. Sprawdź dane wejściowe.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Wartość już istnieje na liście.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Interfejs użytkownika",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Wypełnianie danych uwierzytelniających",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Zapisywanie danych uwierzytelniających",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Aktualizacje",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Ustawienia zaawansowane",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Rozszerzenie",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Klucze dostępu",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Włącz klucze dostępu",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Włącz obsługę Web Authentication.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Włącz zastępstwo kluczy dostępu",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Po włączeniu nieudane lub anulowane żądanie do KeePassXC spowoduje wygenerowanie wewnętrznego żądania kluczy dostępu przeglądarki. Jeśli ta opcja jest wyłączona, wymagane jest podłączenie się do KeePassXC, a anulowanie żądania nie powiedzie się. Wartość domyślna: włączone.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Otwiera nową kartę",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Okno dialogowe podstawowego uwierzytelniania HTTP",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Twój wybór zostanie automatycznie przesłany",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Zablokuj bazę danych",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "Witaj w KeePassXC-Browser!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Dzięki naszemu przewodnikowi dla początkujących szybko rozpoczniesz pracę.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Szukasz bardziej kompleksowej dokumentacji? Nasz podręcznik użytkownika istnieje, aby pomóc.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Potrzebujesz pomocy w rozwiązywaniu problemów integracji z przeglądarką? Sprawdź przewodnik rozwiązywania problemów.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Witaj w KeePassXC-Browser, oficjalnym rozszerzeniu przeglądarki dla KeePassXC.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Przejrzyj ustawienia domyślne i wybierz wszystkie preferowane opcje.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Czy jesteś nowym użytkownikiem? Sprawdź łącza do naszej dokumentacji.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
