{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC-Integration für moderne Webbrowser",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Seiteneinstellungen für diese URL hinzufügen.",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "URL für diese Seiteneinstellungen bearbeiten.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Cross-Origin iframes für die aktuelle Seite zulassen.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Aktuell aktive Datenbank mit KeePassXC-Browser verbinden.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Debug-Informationen in die Zwischenablage kopieren",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Beendet die HTTP-Basisauthentifizierung.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Aktuell aktive Datenbank erneut mit KeePassXC-Browser verbinden.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Erkennt alle Eingabefelder auf der Seite neu.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Lädt die Erweiterung neu und stellt die Verbindung zu KeePassXC wieder her.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Verbundene Datenbank aus KeePassXC-Browser entfernen.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Benutzerdefinierte Anmeldefelder für diese URL entfernen.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Seiteneinstellungen für diese URL entfernen.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Aktive Datenbank erneut öffnen.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Fügt der aktuellen Seite eine reine Benutzernamenerkennung hinzu.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Benutzername und Passwort ausfüllen",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Nur Passwort ausfüllen",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "TOTP ausfüllen",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Passwortgenerator-Symbole anzeigen",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Anmeldedaten speichern",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Passwortgenerator anzeigen",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Attribut ausfüllen…",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Globalen Auto-Type anfordern",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "HTTP-Authentifizierung mit mehreren Anmeldedaten erkannt. Klicken Sie auf das Erweiterungssymbol, um die richtigen auszuwählen.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Unbekannter Fehler.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Datenbank nicht geöffnet.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Datenbank-Hash nicht empfangen.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Öffentlichen Client-Schlüssel nicht erhalten.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Die Verbindung zu KeePassXC ist nicht möglich. Überprüfen Sie, ob die Browser-Integration in den KeePassXC-Einstellungen aktiviert ist.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Aktion abgebrochen oder abgelehnt.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Die Nachrichtenverschlüsselung ist fehlgeschlagen. Läuft KeePassXC?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC-Verbindung ist fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Schlüsselaustausch war nicht erfolgreich.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Verschlüsselungsschlüssel wird nicht erkannt.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Keine gespeicherten Datenbanken gefunden.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Falsche Aktion.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Leere Nachricht empfangen.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Keine URL angegeben.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Keine Anmeldungen gefunden.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Das ausgefüllte Passwort ist länger als die maximal zulässige Länge des Feldes.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Keine Gruppen gefunden.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Neue Gruppe kann nicht gebildet werden.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Keine gültige UUID bereitgestellt.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Zugriff auf alle Einträge verweigert.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Beglaubigung wird nicht unterstützt.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Anmeldeinformationen sind ausgeschlossen.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Passkeys-Abfrage abgebrochen.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Ungültige Nutzerüberprüfung.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Kein öffentlicher Schlüssel.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Ungültige URL angegeben.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Ursprung ist leer oder nicht erlaubt.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Tatsächliche Domain ist keine gültige Domain.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Ursprung und RP-ID stimmen nicht überein.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Es wurden keine unterstützten Algorithmen bereitgestellt.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Warten, bis der Timer abgelaufen ist.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Unbekannter Passkey-Fehler.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "Challenge ist kürzer als die erforderliche Mindestlänge.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id entspricht nicht der erforderlichen Länge.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Kontext ist nicht sicher.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Nicht mit KeePassXC verbunden.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Aktuelle Datenbank ist nicht verbunden.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Fehler:\nDas generierte Passwort ist länger als die zulässige Länge!\nEs wurde auf die Länge abgeschnitten.\n\nBitte merken Sie sich das neue Passwort!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Es wurde auf die erlaubte Länge gekürzt.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Bitte merken Sie sich das neue Passwort!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Passwort generieren.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Das Starten des Passwortgenerators wird in dieser KeePassXC-Version nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie KeePassXC auf eine neuere Version."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Anmeldedaten aus KeePassXC ausfüllen.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Keine Anmeldedaten zum Ausfüllen.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Datenbank ist gesperrt.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC ist getrennt.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "TOTP aus KeePassXC ausfüllen",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Schließen",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Überspringen",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Mehr anzeigen",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Zurücksetzen",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Bestätigen",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Anmeldefelder für diese Seite sind bereits ausgewählt und werden überschrieben.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Gespeicherte Daten löschen",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Zeichenkettenfeld",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Senden-Schaltfläche",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Feld für Benutzernamen auswählen",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Feld für Passwort auswählen",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Feld für TOTP auswählen",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Zeichenkettenfelder auswählen",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Senden-Schaltfläche auswählen",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl oder wählen Sie weitere Felder als Zeichenkettenfelder aus.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Sie können die Zahlen auch verwenden, um die Eingabefelder über die Tastatur auszuwählen.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Ein benutzerdefiniertes Anmeldefeld auswählen",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Benutzername",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Passwort",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Zeichenkettenfelder",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Senden-Schaltfläche",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- kein Benutzername -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Keine Anmeldungen gefunden.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Ausfüllen der Anmeldedaten in nicht vertrauenswürdigen iframes blockiert.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "In KeePassXC wurde mehr als eine Anmeldung gefunden!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Klicken Sie auf das KeePassXC-Browser-Symbol für weitere Optionen.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Keine Anmeldedaten für den angegebenen Benutzernamen gefunden.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Kein TOTP gefunden.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Abgelaufen",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Anmeldedaten abrufen",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Fehler:\nAuszufüllende Felder können nicht gefunden werden.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Fehler:\nPasswortfeld konnte nicht gefunden werden.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Das Eintragen des Passworts in ein Klartextfeld wird verhindert.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Fehler:\nGeänderte Anmeldedaten konnten nicht erkannt werden.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Popup",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Einstellungen",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Benutzerdefinierte Anmeldefelder auswählen",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Verbinden",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Wiederverbinden",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Anmeldefelder erneut erkennen",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Neu laden",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Datenbank erneut öffnen",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Option Nur-Benutzername für diese Seite hinzufügen",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Cross-Origin iframes für diese Seite zulassen",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser hat einen Fehler festgestellt:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Sie verwenden eine alte Version von KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Bitte laden Sie die neueste Version von keepassxc.org herunter",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Benutzen Sie das Programm zum ersten Mal? Schauen Sie sich bitte unseren Einführungsleitfaden an.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Erste Schritte - Einrichten der Browser-Integration",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Verstecken und nicht mehr anzeigen.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Sie können keine Verbindung zu KeePassXC herstellen? Vielleicht kann unsere Wiki-Seite helfen.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Anleitung zur Fehlerbehebung",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Status wird überprüft…",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser wurde nicht konfiguriert. Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um eine Verbindung mit KeePassXC herzustellen.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser wurde von KeePassXC getrennt.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiederverbinden, um eine neue Verbindung herzustellen.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser wurde noch nicht mit KeePassXC verbunden, sondern über den Bezeichner konfiguriert: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser ist mit KeePassXC verbunden und wurde mit dem folgenden Bezeichner konfiguriert: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Es wurde nur das Feld für den Benutzernamen erkannt. Die URL zu den Seiteneinstellungen mit Nur-Benutzername Option aktiviert hinzufügen?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Ein Cross-Origin iframe wurde entdeckt. Möchten Sie die URL zu den Seiteneinstellungen hinzufügen und die Option Cross-Origin-iframes zulassen aktivieren?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Benutzername oder Passwort geändert! Speichern?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Anmeldedaten werden in der verbundenen Datenbank mit der Kennung $1 gespeichert",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Der folgende Benutzername ist gerade nicht gespeichert: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Die Anmeldedaten mit dem benutzten Benutzernamen sind fett markiert: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Bitte wählen Sie die Anmeldedaten aus, die Sie aktualisieren möchten.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Bitte wählen Sie eine Gruppe aus, in der neue Anmeldedaten gespeichert werden sollen.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Standardgruppe in der verbundenen Datenbank erstellt.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Neue Gruppe(n) kann/können nicht erstellt werden.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Die Anmeldedaten wurden nicht aktualisiert. Das Passwort wurde nicht geändert.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Die Anmeldedaten können nicht gespeichert oder aktualisiert werden.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Die Anmeldedaten können nicht in einer gesperrten Datenbank gespeichert oder aktualisiert werden.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Vorgang abgebrochen. Anmeldedaten nicht aktualisiert.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Die neuen Anmeldedaten mit dem Benutzernamen $1 wurden gespeichert.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Die Anmeldedaten mit dem Benutzernamen $1 wurden aktualisiert.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identische Anmeldedaten bestehen bereits. Nichts zu aktualisieren.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(leer)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Bitte füllen Sie das Passwortfeld aus, bevor Sie die Anmeldedaten speichern.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Wählen Sie die Anmeldeinformationen aus, die Sie auf der Seite eingeben möchten.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filter:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Wählen Sie die Anmeldeinformationen aus, mit denen Sie sich anmelden möchten.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Auf dieser Seite wurde mehr als ein Passwortfeld gefunden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eines der Passwortfelder und wählen Sie eines der folgenden aus:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Benutzername: ",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Neu",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Aktualisieren",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Abbrechen",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Zurück",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Für diese Seite nicht wieder fragen",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Schließen",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Verwerfen und Standard-Authentifizierungsdialog anzeigen",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Standardeinstellungen",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Einstellungen | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Allgemeine Einstellungen",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Verbundene Datenbanken",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Benutzerdefinierte Anmeldefelder",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Seiteneinstellungen",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Über",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Allgemein",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Verbundene Datenbanken",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Benutzerdefinierte Anmeldefelder",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Seiteneinstellungen",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Einstellungen",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Über",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Tastaturkürzel konfigurieren",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": " Speichern",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Verbinden",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": " Entfernen",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": " Hinzufügen",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Bearbeiten",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": " Nach Aktualisierungen suchen",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Ja, jetzt entfernen",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Abbrechen",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Zurücksetzen",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Einstellungen importieren",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Einstellungen exportieren",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Alle Einstellungen zurücksetzen",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Standardgruppe zum Speichern neuer Passwörter:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Trennen Sie die Gruppe durch Schrägstriche, zum Beispiel: Gruppe/KinderGruppe.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Standardgruppe zum Speichern neuer Passkeys:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Immer nachfragen, wo neue Anmeldedaten gespeichert werden sollen",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Wenn aktiviert, zeigt das Popup eine Gruppenauflistung an.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Symbole für Passwortgenerator aktivieren",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Symbole für Benutzernamensfelder aktivieren",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Dynamische Eingabefelderkennung verwenden",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Nützlich für Seiten, die Popups oder dynamische Dialoge verwenden. Deaktivieren Sie die Funktion, um die CPU-Last auf langsameren Geräten zu reduzieren. Wenn die Funktion deaktiviert ist, können Anmeldedaten nur über Tastaturkürzel, Kontextmenü oder das Erweiterungs-Popup eingefügt werden.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "2FA/OTP-Feldsymbole aktivieren",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Anmeldedaten automatisch abrufen",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Automatisch mit KeePassXC wiederverbinden",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Achtung! Diese Funktion ist experimentell. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Einträge mit einzelnen Anmeldedaten automatisch ausfüllen",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Einträge mit relevanten Anmeldedaten automatisch ausfüllen",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Einzelne TOTP-Einträge automatisch ausfüllen",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Autovervollständigung für Benutzernamensfelder aktivieren",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Den Gruppennamen in der Autovervollständigungsliste anzeigen, wenn Anmeldedaten aus verschiedenen Gruppen kommen",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Anmeldeformulare automatisch absenden",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Übermittelt automatisch die ausgewählten Anmeldeinformationen. Diese Funktion ist für das automatische Ausfüllen von einzelnen Einträgen deaktiviert.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Benachrichtigungen anzeigen",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Monochromes Symbol in der Symbolleiste verwenden",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Kompaktmodus verwenden",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Nur Domain speichern",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Anmeldedaten in der Datenbank gespeichert werden können",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Als Standard-Passwortmanager festlegen",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Legt den KeePassXC-Browser als Standard-Passwortmanager für den Browser fest.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Anzahl erlaubter Weiterleitungen: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Wie viele Weiterleitungsseiten der Tab durchlaufen darf, bevor das Icon deaktiviert wird. Der Standard ist 3, das Maximum ist unendlich.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Ausfüllen von HTTP-Basisauthentifizierungsanmeldedaten erlauben",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Debug-Protokollierung",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Aktiviert die Debug-Protokollierung. Zusätzliche Konsolenmeldungen werden sowohl in Hintergrund- als auch in Inhaltsskripten angezeigt.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Nach Aktualisierungen von KeePassXC suchen:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "alle drei Tage",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "wöchentlich",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "monatlich",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "nie",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Farbschema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Passende Anmeldedaten sortieren nach",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Farbschema auswählen",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "System",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Dunkel",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Hell",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Tastaturkürzel",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Fügt den Passwortfeldern eine Schaltfläche zum Generieren eines neuen Passworts hinzu.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Passwörter werden von KeePassXC mithilfe Ihres Passwortgenerierungsprofils generiert.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Vordefinierte Seiten",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Vordefinierte Seiten für Kompatibilität verwenden",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Fügt bekannte Seiten mit Anmeldeformularen, die nur den Benutzernamen enthalten, zu den Seiteneinstellungen hinzu.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Fügt ein Symbol zu Benutzernamefeldern zum Ausfüllen von Anmeldedaten mit nur einem Mausklick hinzu.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Fügt Eingabefeldern, die als OTP/2FA erkannt werden, ein Symbol hinzu.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "Sie können die Symbole bei Bedarf auch manuell mit Umschalt+Klick ausblenden.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser ruft Anmeldedaten sofort ab, wenn ein Tab aktiviert wird.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Die Verbindung zu KeePassXC wird automatisch wiederhergestellt, sobald es erkannt wird.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Anmeldedaten von KeePassXC-Browser automatisch ausfüllen lassen, wenn er nur einen einzigen Eintrag erhält.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Einträge mit relevanten Anmeldedaten automatisch ausfüllen, wenn ein zweites Ausfüllen erforderlich ist.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Warnung! Die Verwendung des automatischen Ausfüllens ist nicht sicher und erfolgt auf eigene Gefahr. KeePassXC-Browser versucht automatisch, Anmeldefelder zu erkennen. Sie können jedoch falsch erkannt werden, wodurch möglicherweise sensible Daten in unsichere Eingabefelder eingetragen werden.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser soll die TOTP-Felder automatisch ausfüllen, wenn er nur einen einzigen Eintrag erhält.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Eine Drop-down-Liste mit verfügbaren Anmeldedaten für alle Benutzernamensfelder auf einer Seite anzeigen.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Wenn Anmeldedaten von verschiedenen Gruppen übermittelt werden, wird der Gruppenname angezeigt. Wirkt sich nur auf den Kompaktmodus aus.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Benachrichtigungen bei Fehlern und wenn eine Benutzerinteraktion erforderlich ist, anzeigen.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Verwenden Sie ein monochromes Symbol mit farbigen Markierungen in der Symbolleiste, das sich dem hellen/dunklen Browserdesign anpasst.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Verwenden Sie eine kompakte Version der Drop-down-Liste, um Anmeldedaten auszuwählen.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Beim Speichern neuer Anmeldedaten nur die Domain anstatt der vollständigen URL speichern.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Beim Speichern neuer benutzerdefinierter Anmeldefelder nur die Domain anstatt der vollständigen URL speichern.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Favicon nach dem Speichern herunterladen",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Favicon wird für die neuen Anmeldedaten automatisch heruntergeladen.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser versucht sich mit den ersten angegebenen Anmeldedaten anzumelden, wenn Anmeldedaten für eine Seite gefunden werden und der Anmeldetyp eine HTTP-Basisauthentifizierungsanfrage ist. Wenn mehrere Anmeldedaten vorhanden sind, kann das Popup-Fenster der Erweiterung verwendet werden, um die richtigen auszuwählen. Auch wenn diese Funktion aktiviert ist, ist es immer noch möglich, die HTTP-Basisauthentifizierung-Anmeldung manuell einzugeben.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Ein HTTP-Basisauthentifizierungsdialog sieht wie folgt aus:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Anmeldedaten aus nicht aktiven Tabs entfernen nach (Sekunden, 0 - 3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Anmeldedaten werden nach dem Timeout aus Hintergrund-Tabs entfernt. Für diese Seiten wird erneut um Erlaubnis gebeten.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser benötigt KeePassXC, um Anmeldedaten abzurufen.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Sie können die neueste stabile Version von $1 herunterladen.",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Sie verwenden die KeePassXC-Version: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Neueste verfügbare Version von KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Benötigt KeePassXC-Version:  $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Die Erweiterung erfordert die KeePassXC-Version: $1. Frühere Versionen können zu unerwünschtem Verhalten führen.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Standard: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Unendlich: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Empfohlen: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Das Tastaturkürzel für $1 wurde geändert.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Das Tastaturkürzel für $1 wurde auf Standard zurückgesetzt.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Fehler: Tastaturkürzel für $1 wurde nicht geändert!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Import/Export-Einstellungen",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Einstellungen aus externer Datei importieren?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Die aktuellen Einstellungen werden überschrieben. Möchten Sie die Einstellungsdatei wirklich importieren?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Alle Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Sind Sie sicher?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Die folgenden KeePassXC-Datenbanken sind mit dem KeePassXC-Browser verbunden.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Keine verbundenen Datenbanken gefunden.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Bezeichner aus Datenbankliste entfernen?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Möchten Sie wirklich den Bezeichner $1 aus der Datenbankliste entfernen?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Sie können Ihre Datenbank jederzeit wiederverbinden.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Bezeichner",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Schlüssel",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Zuletzt verwendet",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Erstellt",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Löschen",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Seiten-URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Funktionen",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Reine Benutzernamenerkennung",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Verbesserte Erkennung von Eingabefeldern",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Cross-Origin iframes zulassen",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Löschen",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Alle Funktionen aktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Neue/geänderte Anmeldedaten deaktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Automatisches Absenden deaktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Passkeys deaktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Alle Funktionen deaktivieren",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Titel",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Benutzername",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Gruppe und Titel",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Gruppe und Benutzername",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Anmeldedaten nach dem Ausfüllen sortieren nach",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Wenn die Option relevante Anmeldedaten zuerst ausgewählt ist, werden die Anmeldedaten für die zuvor ausgefüllte Anmeldung als erste in der Liste des Autovervollständigungsmenüs angezeigt.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Anmeldeinformationen nach dem Ausfüllen für TOTP sortieren nach",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Wenn die Option relevante Anmeldedaten zuerst ausgewählt ist, wird der TOTP für die zuvor ausgefüllte Anmeldung als erster in der Liste des Autovervollständigungsmenüs angezeigt.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Einstellung für übereinstimmende Anmeldedaten",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevante Anmeldedaten zuerst",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Keine gespeicherten benutzerdefinierten Anmeldefelder gefunden.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Sie können gespeicherte benutzerdefinierte Anmeldefelder mithilfe der Tabelle verwalten.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Wenn KeePassXC-Browser die falschen Anmeldefelder erkennt, können Sie die richtigen Felder selbst angeben.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Gehen Sie auf die Seite, klicken Sie auf das Symbol KeePassXC-Browser und wählen Sie anschließend",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Auf dieser Seite können Sie gespeicherte benutzerdefinierte Anmeldefelder verwalten.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Gespeicherte benutzerdefinierte Anmeldefelder entfernen?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Möchten Sie die gespeicherten benutzerdefinierten Anmeldefelder wirklich entfernen auf der Seite: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser wird die Anmeldefelder beim nächsten Besuch dieser Seite automatisch erkennen.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Keine Seiteneinstellungen gefunden.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Seite entfernen?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Webseiten auf dieser Seite sind mit besonderen Bearbeitungsmethoden verbunden.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Um neue/geänderte Anmeldedaten für eine bestimmte Webseite zu ignorieren, fügen Sie sie unten hinzu oder wählen Sie bei der Verwendung des Anmeldebanners auf der Seite <em>Für diese Seite nicht wieder fragen</em>.",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Wenn eine Webseite vollständig ignoriert wird (<em>Alle Funktionen deaktivieren</em> ist ausgewählt), dann wird das Plugin beim Besuch dieser Webseite nichts tun.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Die reine Benutzernamenerkennung ermöglicht es dem KeePassXC-Browser, Zugangsdaten auf Webseiten mit separaten Seiten für Benutzername und Passwort einzugeben.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Die verbesserte Erkennung von Eingabefeldern ermöglicht eine detailliertere dynamische Erkennung von Eingabefeldern. Dies kann jedoch die Leistung der Seite beeinträchtigen. Mit Vorsicht verwenden.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Das Zulassen von Cross-Origin iframes ermöglicht den Abruf von Anmeldeinformationen für iframes von einer anderen Domain. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "URL manuell hinzufügen",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Die URL muss mit <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> oder <code>ftp://</code> beginnen und mindestens 5 Zeichen lang sein.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Möchten Sie die angegebene Webseite wirklich aus der Liste entfernen: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser aktiviert alle Funktionen dieser Webseite und entfernt die reine Benutzernamenerkennung.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Sie können gespeicherte Seiteneinstellungen über die Tabelle verwalten.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Option zum Ignorieren von Erweiterungsfunktionen für die Seite.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "KeePassXC-Browser im Chrome Web Store besuchen.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "KeePassXC-Browser im Mozilla Add-ons-Verzeichnis besuchen.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Gehen Sie zum KeePassXC-Browser auf der Edge-Add-ons-Seite.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "KeePassXC-Browser auf GitHub besuchen.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser-Version: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC-Version: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Beitragende",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Lizenzen",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Fehler melden",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Neues Thema auf GitHub erstellen.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Die folgenden Debug-Informationen können verwendet werden",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Unterstützer",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Ungültiger Wert. Bitte die Eingabe überprüfen.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Ungültige URL. Bitte die Eingabe überprüfen.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Der Wert ist bereits in der Liste vorhanden.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Benutzeroberfläche",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Anmeldedaten eintragen",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Anmeldedaten speichern",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Aktualisierungen",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Fortgeschrittene Einstellungen",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Erweiterung",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Passkeys",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Passkeys aktivieren",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Unterstützung für Web-Authentifizierung aktivieren",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Passkeys-Fallback aktivieren",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Wenn aktiviert, löst eine fehlgeschlagene oder abgebrochene Anfrage an KeePassXC die browserinterne Anfrage nach Passkeys aus. Wenn deaktiviert, ist eine Verbindung zu KeePassXC erforderlich und eine abgebrochene Anfrage wird fehlschlagen. Voreinstellung: aktiviert.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Öffnet einen neuen Tab",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP-Basisauthentifizierungs-Dialog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Ihre Auswahl wird automatisch gesendet.",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Datenbank sperren",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "Willkommen beim KeePassXC-Browser!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Unsere Einstiegsanleitung hilft Ihnen, schnell loszulegen.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Sie suchen eine umfassendere Dokumentation? Unser Benutzerhandbuch hilft Ihnen dabei.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Benötigen Sie Hilfe bei der Fehlersuche in der Browser-Integration? Lesen Sie den Leitfaden zur Fehlerbehebung.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Willkommen beim KeePassXC-Browser, der offiziellen Browsererweiterung für KeePassXC.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Bitte gehen Sie die Standardeinstellungen durch und wählen Sie alle von Ihnen gewünschten Optionen aus.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Sind Sie ein Neueinsteiger? Hier finden Sie Links zu unserer Dokumentation.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
