{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC-integraatio moderneille nettiselaimille",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Lisää sivustokohtaisia asetuksia tälle URL:lle.",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Muokkaa osoitetta tälle asetukselle.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Salli iframe-upotukset muilta sivustoilta tälle osoitteelle.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Yhdistä tämän hetkinen aktiivinen tietokanta KeePassXC-Browseriin.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Kopioi kehitystieto leikepöydälle.",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Poistu Basic HTTP Auth -kirjautumisesta.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Yhdistä tämän hetkinen aktiivinen tietokanta uudelleen KeePassXC-Browseriin.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Tunnistaa kaikki sivuston kentät uudelleen.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Lataa selainlaajennuksen uudelleen ja yhdistää sen KeePassXC:hen.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Poista yhdistetty tietokanta KeePassXC-Browserista.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Poista mukautettu tunnuskenttä tältä URL:lta.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Poista sivustokohtaiset asetukset tältä URL:lta.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Avaa tämän hetkinen aktiivinen tietokanta uudelleen.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Lisää sivustolle \"Vain käyttäjätunnus\" -asetus.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Täytä käyttäjätunnus ja salasana",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Täytä salasana",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Täytä TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Näytä salasanageneraattorin ikonit",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Tallenna tietueet",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Näytä salasanageneraattori",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Täytä attribuutti...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Käytä automaattisyöttöä",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Havaittiin useita tietueita sisältävä HTTP-todennus. Valitse haluamasi klikkaamalla laajennuksen kuvaketta.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Tuntematon virhe.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Tietokanta ei ole avattu.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Tietokannan tiivistettä (hash) ei saatu.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Asiakkaan julkista avainta ei saatu.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "KeePassXC:hen ei voitu yhdistää. Tarkista onko selainintegraatio päällä KeePassXC:n asetuksissa.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Toiminto peruttiin tai estettiin.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Viestin salaus epäonnistui. Onko KeePassXC käynnissä?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Liittäminen KeePassXC:hen epäonnistui, yritä uudelleen.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Avainten vaihto ei onnistunut.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Salausavainta ei tunnistettu.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Tallennettuja tietokantoja ei löytynyt.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Virheellinen toiminto.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Vastaanotettiin tyhjä viesti.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Sivuston osoitetta ei ole annettu.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Tunnuksia ei löydy.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Täytetyn salasanan pituus on sallittua pidempi.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Ryhmiä ei löytynyt.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Uutta ryhmää ei voitu luoda.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Validia UUID:tä ei annettu.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Pääsy kaikkiin tietueisiin on kielletty.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Attestation ei ole tuettu.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Tietue on lisätty poikkeuksiin.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Pääsyavainpyyntö on peruttu.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Virheellinen käyttäjän varmennus.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Tyhjä julkinen avain.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Sivuston URL ei ole validi.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Alkuperä on tyhjä tai ei sallittu.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Verkkotunnus ei ole validi.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Alkuperä tai RP ID eivät ole samat.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Tuettuja algoritmeja ei annettu.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Odotetaan ajastimen loppumista.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Tuntematon pääsyavainvirhe.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "Challenge on lyhyempi kuin vaadittu pituus.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id on eri mittainen kuin vaadittu.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Konteksti ei ole turvallinen.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Ei yhteyttä KeePassXC:hen.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Tietokantaa ei ole yhdistetty.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Virhe:\nLuotu salasana on sallittua pidempi!\nSalasana on leikattu sopivan pituiseksi.\n\nMuista uusi salasana!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Salasana on lyhennetty sopivan pituiseksi.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Muista uusi salasanasi!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Luo salasana.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Salasanageneraattori ei ole tuettu tässä KeePassXC-versiossa. Ole hyvä ja päivitä KeePassXC uudempaan versioon."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Täytä tietueet KeePassXC:stä.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Ei tietueita täytettäväksi.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Tietokanta on lukittu.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC ei ole yhdistetty.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Täytä TOTP KeePassXC:stä",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Sulje",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Ohita",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Näytä lisää",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Aloita alusta",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Vahvista",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Tunnuksien kentät tälle sivustolle ovat jo valittu, ja ne ylikirjoitetaan.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Tyhjennä talletetut tiedot",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Lisämerkkijonokenttä",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Lähetä-nappi",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Valitse käyttäjätunnuksen kenttä",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Valitse salasanan kenttä",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Valitse TOTP-kenttä",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Valitse lisämerkkijonokentät",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Valitse lähetä-nappi",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Vahvista valintasi tai merkitse lisää kenttiä lisämerkkijonokentiksi.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Voit myös valita kenttiä käyttämällä näppäimistön numeroita.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Valitse sivustolle mukautetut tunnuskentät",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Käyttäjätunnus",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Salasana",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Lisämerkkijonokentät",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Lähetä-nappi",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- ei käyttäjätunnusta -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Virhe:\nTunnuksia ei löydy.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Tietueiden täyttö estettiin epäluotettavaan iframe-upotukseen.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Virhe:\nKeePassXC löysi useampia tilitietoja!\nPaina selainlaajennuksen ikonia nähdäksesi lisävalinnat.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Paina selainlaajennuksen ikonia nähdäksesi lisävalinnat.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Annetulle käyttäjätunnukselle ei löydy tietueita.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "TOTP:ia ei löydy.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Vanhentunut",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Hae tietueet",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Virhe:\nTäytön tarvitsemia kenttiä ei löydy.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Virhe:\nSalasanakenttää ei löytynyt.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Salasanan täyttö selkotekstiseen kenttään on estetty.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Virhe: Muuttuneita tietueita ei havaittu.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Ponnahdusikkuna",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Asetukset",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Valitse sivustolle mukautetut tunnuskentät",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Yhdistä",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Yhdistä uudelleen",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Tunnista tunnuskentät uudelleen",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Lataa uudelleen",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Avaa tietokanta uudelleen",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Lisää sivustolle \"Vain käyttäjätunnus\" -asetus",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Salli iframe-upotukset muilta sivustoilta tälle osoitteelle",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser havaitsi virheen:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Käytät KeePassXC:n vanhaa versiota.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Lataa uusin versio osoitteesta keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Oletko uusi käyttäjä? Lue Getting Started Guide -opas.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Getting Started Guide - Setup Browser Integration",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Piilota, ja älä näytä jatkossa",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Yhdistäminen KeePassXC:hen ei onnistu? Ehkä wiki-sivustomme voi auttaa.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Troubleshooting Guide",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Haetaan tilaa...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser ei ole yhdistetty. Paina Yhdistä liittääksesi selainlaajennuksen KeePassXC:hen.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser on katkaissut yhteyden KeePassXC:hen.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Paina Yhdistä uudelleen avataksesi uuden yhteyden.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser ei ole vielä yhdistetty KeePassXC:hen, mutta on asetettu käyttämään tunnistetta: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser on yhdistetty KeePassXC:hen käyttäen tunnistetta: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Havaittiin vain yksittäinen käyttäjätunnuskenttä. Lisätäänkö sivuston URL-osoite sivustoasetuksiin \"Vain käyttäjätunnus\" -asetuksella?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Havaittiin toiselta sivustolta oleva iframe-upotus. Lisätäänkö URL-osoite sivustoasetuksiin \"Salli iframe-upotukset muilta sivuistoilta\" -asetuksella?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Käyttäjätunnus tai salasana on muuttunut. Tallennetaanko muutos?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Tietueet tallennetaan yhdistettyyn tietokantaan tunnisteella $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Seuraavaa käyttäjätunnusta ei ole vielä tallennettu: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Käytetyn käyttäjätunnuksen sisältävät tietueet on lihavoitu: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Valitse tietueet, jotka haluat päivittää.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Valitse ryhmä johon haluat lisätä uudet tietueet.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Oletusryhmä luotiin yhdistettyyn tietokantaan.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Uusia ryhmiä ei voitu luoda.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Tietueita ei päivitetty. Salasanaa ei ole vaihdettu.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Tietueita ei voida tallentaa tai päivittää.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Tietueita ei voida tallentaa tai päivittää suljettuun tietokantaan.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Toiminto peruuttiin, eikä tietueita päivitetty.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Uusi tietue käyttäjätunnuksella $1 tallennettiin.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Tietue käyttäjätunnuksella $1 päivitettiin.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identtinen tietue on jo olemassa. Päivitettävää ei ole.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(tyhjä)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Täytä salasanakenttä ennen tietueen tallennusta.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Valitse tunnukset jotka haluat täyttää sivulle.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Suodata:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Valitse tunnukset joilla haluat kirjautua.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Sivustolta löytyy useampi salasanakenttä. Klikkaa oikealla hiiren napilla salasanakenttää ja valitse yksi seuraavista:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Käyttäjätunnus:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Uusi",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Päivitä",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Peruuta",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Takaisin",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Älä kysy enää tällä sivustolla",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Sulje",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Poistu ja näytä autentikaation oletusdialogi",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Oletusasetukset",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Asetukset | KeePassXC-Browser ",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Yleiset asetukset",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Yhdistetyt tietokannat",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Mukautetut tunnuskentät",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Sivustokohtaiset asetukset",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Tietoja",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Yleiset",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Yhdistetyt tietokannat",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Mukautetut tunnuskentät",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Sivustokohtaiset asetukset",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Asetukset",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Tietoja",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Muokkaa näppäinoikoteitä",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Tallenna",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Yhdistä",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Poista",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Lisää",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Muokkaa",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Tarkista päivitykset",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Kyllä, poista",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Peruuta",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Palauta oletus",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Tuo asetukset",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Vie asetukset",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Palauta kaikki asetukset oletuksiin",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Oletusryhmä johon uudet salasanat tallennetaan:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Erota ryhmät vinoviivalla, esimerkiksi: Ryhmä/AlaRyhmä.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Oletusryhmä johon uudet pääsyavaimet tallennetaan:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Kysy aina minne uudet tietueet tallennetaan.",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Kun tämä on asetettu, ponnahdusikkuna näyttää ryhmälistauksen.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Aktivoi salasanageneraattorin ikonit",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Aktivoi käyttäjätunnuskenttien kuvakkeet",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Käytä dynaamista kenttien tunnistusta",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Hyödyllinen sivustoilla jotka käyttävät ponnahduksia tai dynaamisia valintaruutuja. Poista ominaisuus käytöstä vähentääksesi prosessorin kuormitusta vanhemmilla koneilla. Kun ominaisuus ei ole käytössä, tietueet voidaan täyttää vain pikanäppäimillä, sisältövalikosta tai laajennuksen kuvakkeen ponnahduksesta. ",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Aktivoi 2FA/OTP -kenttien ikonit",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Nouda tietueet automaattisesti",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Yhdistä automaattisesti uudelleen KeePassXC:hen",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Varoitus! Tämä toiminnallisuus on kokeellinen. Käytä omalla vastuulla.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Täytä yksittäinen tietue automaattisesti",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Täytä vastaava tietue automaattisesti",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Täytä yksittäiset TOTP-kentät automaattisesti",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Aktivoi käyttäjätunnuskenttien automaattitäyttö",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Näytä ryhmän nimi automaattitäytön listauksessa, kun tietueet ovat eri ryhmistä",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Kirjaudu automaattisesti sisään.",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Lähettää lomakkeen automaattisesti valitulla tietueella. Toimintoa ei käytetä yksittäisen tiedon automaattitäytössä.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Näytä ilmoitukset",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Käytä mustavalkoisia ikoneita työkalupalkissa",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Käytä kompaktia tilaa",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Tallenna vain verkkotunnus",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Näytä ilmoituspalkki kun tietokantaan voidaan tallentaa uusia tietueita",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Aseta oletussalasanamanageriksi",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Asettaa KeePassXC-Browserin selaimen oletussalasanamanageriksi.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Uudelleenohjauksien sallittu määrä:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Sallittu uudelleenohjausten määrä ennen kuin palkki katoaa. Oletus on 3. Enimmäismäärä on ääretön.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Salli HTTP Basic Auth -tietueiden täyttäminen",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Virheenkorjausloki",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Ottaa käyttöön virheenkorjauslokin. Lisäviestit kirjoitetaan konsoliin sekä tausta-, että sisältöskriptoista.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Tarkista KeePassXC:n päivitykset:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "joka kolmas päivä",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "joka viikko",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "joka kuukausi",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "ei koskaan",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Väriteema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Täsmäävien tietueiden järjestysperuste",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Valitse väriteema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Järjestelmä",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Tumma",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Vaalea",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Pikanäppäimet",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Lisää ikonin salasanakenttien loppuun uuden salasanan luomista varten.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Salasanat luodaan käyttäen KeePassXC:n salasanageneraattorin asetuksia.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Ennalta määritetyt sivustot",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Käytä ennalta määritettyjä sivustoja yhteensopivuuden lisäämiseksi",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Lisää sivustokohtaisiin asetuksiin tunnettuja sivustoja, joiden kirjautumislomakkeet sisältävät vain käyttäjätunnuskentän.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Lisää käyttäjätunnuskenttiin kuvake, josta tietueet voidaan täyttää yhdellä hiiren painalluksella.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Lisää ikonin kaksivaiheiseen tunnistautumiseen liittyvien kenttien viereen.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "Voit myös piilottaa ikonit halutessasi hiiren klikkauksella shift pohjassa.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser noutaa tietueet heti välilehden aktivoituessa.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Yhdistää automaattisesti KeePassXC:hen, kun ohjelma havaitaan taustalla.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Salli KeePassXC-Browserin täyttää kirjautumistiedot automaattisesti, jos se noutaa vain yksittäisen tietueen.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Täyttää tietueen tiedot automaattisesti, jos se vaaditaan toisen kerran.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Varoitus! Automaattinen täydennys ei ole turvallinen. Käytä omalla vastuulla. KeePassXC-Browser yrittää automaattisesti tunnistaa kirjautumiskentät. On mahollista, että yksityistä tietoa täydennetään kenttiin jotka eivät ole turvallisia.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Salli KeePassXC-Browserin täyttää TOTP-kentät automaattisesti, jos sopivia tietueita löytyy vain yksi.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Näytä pudotuslista, joka sisältää kaikkiin sivulla oleviin käyttäjätunnuskenttiin sopivat tietueet.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Kun tietueita löytyy eri ryhmistä, näytetään ryhmän nimi. Vaikuttaa vain kompaktissa tilassa.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Näyttää ilmoituksen virheistä, ja tilanteista jolloin käyttäjältä vaaditaan toimia.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Käytä värillisten ikoneiden lisäksi mustavalkoisia ikoneita työkalupalkissa, jotka muuttuvat selaimen vaalean tai tumman teeman mukaisesti.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Käytä kompaktia versiota listasta, kun valitset sivulla tietueita.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Kun tallennetaan uusia tietueita, tallenna täydellisen URL-osoitteen sijaan vain sivuston verkkotunnus.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Mukautettuja tunnuskenttiä tallentaessa tallenna vain verkkotunnus koko osoitteen sijasta.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Lataa favicon tallennuksen jälkeen",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Uudelle tietueelle ladataan favicon-kuvake automaattisesti.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Jos sivulle löytyy tietueita ja kirjautuminen on toteutettu HTTP Basic Auth -pyynnöllä, pyrkii KeePassXC-Browser kirjautua automaattisesti ensimmäisellä annetulla tietueella. Jos tietueita on useita, voidaan haluttu tieto valita laajennuksen ponnahduksesta. HTTP basic Auth -kirjautuminen on mahdollista täyttää myös manuaalisesti vaikka tämä ominaisuus ei olisikaan käytössä.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "HTTP-autentikaatiodialogi näyttää tältä:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Tyhjennä tietueet ei-aktiivisilta välilehdiltä (sekuntia, 0-3600)",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Tietueet tyhjennetään taustavälilehdiltä määritetyn ajan kuluttua ja välilehtien sivuille pyydetään käyttöoikeus uudelleen.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser tarvitsee tietueiden noutoon KeePassXC:n.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Voit ladata viimeisimmän vakaan version osoitteesta $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Käytät KeePassXC:n versiota: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Viimeisin saatavilla oleva KeePassXC:n versio: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Vaatii KeePassXC:n version: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Tämä selainlaajennus vaatii KeePassXC-version: $1. Aiemmat versiot voivat aiheuttaa epätoivottua käytöstä.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Oletus: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Ääretön: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Suositeltu: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Näppäinoikotie toiminnolle $1 on muutettu.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Näppäinoikotie toiminnolle $1 on palautettu oletusasetukseen.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Virhe: Näppäinoikotietä toiminnolle $1 ei pystytty muuttamaan!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Tuo/vie asetukset",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Tuodaanko asetukset tiedostosta?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Nykyiset asetukset ylikirjoitetaan. Oletko varma, että haluat tuoda asetustiedoston?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Kaikki asetukset palautetaan oletuksiin. Oletko varma?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Seuraavat KeePassXC:n tietokannat ovat yhdistettynä selainlaajennukseen.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Yhdistettyjä tietokantoja ei löytynyt.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Poista tunniste tietokantalistasta?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Haluatko poistaa seuraavan tunnisteen tietokantalistasta: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Voit yhdistää tietokannan myöhemmin uudelleen.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Tunniste",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Avain",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Viimeksi käytetty",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Luotu",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Poista",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Sivun URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Ominaisuudet",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Vain käyttäjätunnus -tunnistus",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Kehittynyt kenttien tunnistus",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Salli iframe-upotukset muilta sivustoilta",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Poista",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Käytä kaikkia ominaisuuksia",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Poista uusien/muokattujen tietueiden tunnistus käytöstä",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Automattisyöttö pois päältä",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Poista pääsyavaimet käytöstä",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Poista kaikki ominaisuudet käytöstä",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Otsikko",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Käyttäjätunnus",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Ryhmä ja otsikko",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Ryhmä ja käyttäjätunnus",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Tietueiden täytön jälkeinen järjestysperuste",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Kun \"Sopivin tietue ensin\" on valittu, näytetään viimeksi täytetty tieto automaattitäytön valikossa ensimmäisenä.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Tietueiden täytönjälkeinen TOTP-järjestysperuste",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Kun \"Sopivin tietue ensin\" on valittu, näytetään viimeksi täytetyn tiedon TOTP automaattitäytön valikossa ensimmäisenä.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Täsmäävät tietueet -asetus",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Sopivin tietue ensin",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Mukautettuja tunnuskenttiä ei ole tallennettu.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Voit hallita tallennettuja mukautettuja tunnuskenttiä käyttämällä alla olevaa taulukkoa.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Jos KeePassXC-Browser tunnistaa sivustolla väärät tunnuskentät, voit valita oikeat kentät itse.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Mene sivustolle ja klikkaa KeePassXC-Browser:in ikonia, valitse sitten",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Tässä sivulla voit hallita mukautettuja tunnuskenttiä.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Poista tallennetut mukautetut tunnuskentät?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Haluatko poistaa mukautetut tunnuskentät sivulta: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser tunnistaa tunnuskentät automaattisesti seuraavan kerran, kun vierailet sivulla.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Sivustokohtaisia asetuksia ei löytynyt.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Poista sivusto?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Tällä sivulla mainitut sivustot vaativat mukautettuja asetuksia.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Ohittaaksesi uusien tietueiden tallennuksen tai olemassa olevien muokkauksen tietyillä sivustoilla, lisää sivustot alle tai valitse sivulla näytettävästä ilmoituspalkista <em>Älä kysy enää tällä sivustolla</em>.",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Jos sivusto on täysin estetty (<em>Poista kaikki ominaisuudet käytöstä</em> on valittu), selainlaajennusta ei käytetä lainkaan sille sivustolle.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "\"Vain käyttäjätunnus\" -asetuksen avulla KeePassXC-Browser voi täyttää kirjautumistiedot sivustoilla, joiden käyttäjätunnus- ja salasanakentät on sijoitettu eri sivuille.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Kehittynyt kenttien tunnistus on yksityiskohtaisempi tapa tunnistaa sivujen kirjautumiskenttiä. Se saattaa kuitenkin vaikuttaa sivuston nopeuteen. Käytä harkiten.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Muilta sivustoilta peräisin olevien iframe-upotusten sallinta mahdollistaa tieueiden noudon eri verkkotunnukselta. Käytä omalla vastuulla.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Lisää URL manuaalisesti",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Osoitteen täytyy alkaa jollain seuraavista: <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> tai <code>ftp://</code>, ja sen täytyy olla vähintään 5 merkkiä pitkä.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Haluatko poistaa listalta sivuston: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser käyttää tällä sivustolla kaikkia ominaisuuksiaan ja poistaa \"Vain käyttäjätunnus\" -asetuksen käytöstä.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Voit hallita tallennettuja sivustokohtaisia asetuksia taulukon avulla.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Asetus jonka kautta selainlaajennuksen ominaisuuksia voidaan rajoittaa sivustolle.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "KeePassXC-Browser Chrome Web Storessa.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "KeePassXC-Browser Mozillan Add-ons -sivustolla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "KeePassXC-Browser Edge Add-ons -sivustolla.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "KeePassXC-Browser GitHubissa.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browserin versio: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC:n versio: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Osallistujat",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Lisenssit",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Raportoi virheestä",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Luo uusi virheraportti GitHubissa.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Voit käyttää seuraavia vianjäljitystietoja",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Tukijat",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Väärä arvo. Tarkista kenttä.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Väärä URL. Tarkista kenttä.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Arvo on jo listassa.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Käyttöliittymä",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Tietueiden täyttäminen",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Tietueiden tallentaminen",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Päivitykset",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Lisäasetukset",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Selainlaajennus",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Pääsyavaimet",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Ota käyttöön pääsyavaimet",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Ota käyttöön turvallinen verkkotodennus.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Tue Passkeyn perääntymistä",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Kun aktivoitu, epäonnistunut tai peruutettu pyyntö KeePassXC:lle ohjaa selaimen omaan pääsyavainpyyntöön. Mikäli asetus on pois päältä, yhteys KeePassXC:hen on vaadittu, ja peruutettu pyyntö epäonnistuu suoraan. Oletus: aktivoitu.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Avaa uuden välilehden",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic -autentikaatiodialogi",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Valinnallasi kirjaudutaan automaattisesti",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Lukitse tietokanta",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "Tervetuloa KeePassXC-Browseriin!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Aloitusoppaamme auttaa sinua pääsemään alkuun.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Etsitkö kattavampaa dokumentaatiota? Vilkaise käyttöohjeemme.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Onko selainlaajennuksessa ongelmia? Lue opas virhetilojen selvitykseen.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Tervetuloa KeePassXC-Browseriin, viralliseen KeePassXC:n selainlaajennukseen.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Ole hyvä ja käy läpi oletusasetukset, ja tarkista ovatko ne sinulle sopivat.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Oletko uusi käyttäjä? Tarkista linkit dokumentaatioomme.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
