{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC-integratie voor moderne webbrowsers",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Websitevoorkeuren toevoegen voor deze URL.",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "URL bewerken voor deze Sitevoorkeuren.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Cross-origin iframes toestaan voor deze webpagina.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Huidige actieve database met KeePassXC-Browser verbinden.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Foutopsporingsinformatie kopiëren naar klembord",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Wijst Basic HTTP Authenticatie af.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Huidige actieve database opnieuw met KeePassXC-Browser verbinden.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Detecteert alle invoervelden opnieuw op de pagina.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Laadt de extensie opnieuw en maakt opnieuw verbinding met KeePassXC.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Verbonden database verwijderen uit KeePassXC-Browser.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Aangepaste inlogvelden verwijderen voor deze URL.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Websitevoorkeuren verwijderen voor deze URL.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Huidige actieve database opnieuw openen.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Voegt detectie op alleen gebruikersnaam toe aan de huidige pagina.",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Gebruikersnaam en wachtwoord invullen",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Alleen wachtwoord invullen",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "TOTP invullen",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Pictogram voor wachtwoordgenerator tonen",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Inloggegevens opslaan",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Wachtwoordgenerator openen",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Kenmerk invullen…",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Algemeen automatisch typen aanvragen",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Er zijn meerdere inloggegevens bij deze HTTP-authenticatie gedetecteerd. Klik op het pictogram van de browserextensie om de juiste te kiezen.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Onbekende fout.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Database niet geopend.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Database-controlegetal niet ontvangen.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Openbare sleutel van client niet ontvangen.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Kan bericht niet decoderen.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Geen verbinding met KeePassXC. Controleer in KeePassXC-instellingen of browserintegratie geactiveerd is.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Actie geannuleerd of geweigerd.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Versleuteling van bericht mislukt. Is KeePassXC wel gestart?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "De KeePassXC-toewijzing is mislukt. Probeer het opnieuw.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "De sleuteluitwisseling is mislukt.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Coderingssleutel wordt niet herkend.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Geen opgeslagen databases aangetroffen.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Onjuiste actie.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Leeg bericht ontvangen.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Geen URL opgegeven.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Geen inloggegevens aangetroffen.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Het ingevoerde wachtwoord is langer dan is toegestaan.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Geen groepen gevonden.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Kan geen nieuwe groep aanmaken.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Geen geldige UUID opgegeven.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Toegang tot alle items geweigerd.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Getuigschrift niet ondersteund.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Referentie is uitgesloten.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Passkey-verzoek geannuleerd.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Ongeldige gebruikersverificatie.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Lege openbare sleutel.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Ongeldige URL opgegeven.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "De oorsprong is leeg of niet toegestaan.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Effectief domein is geen geldig domein.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Oorsprong en RP ID komen niet overeen.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Er zijn geen ondersteunde algoritmes verstrekt.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Wacht tot de timer verloopt.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Onbekende passkeys-fout.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "De challenge is korter dan de vereiste minimale lengte.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id voldoet niet aan de vereiste lengte.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Context is niet veilig.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Niet verbonden met KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Huidige database is niet verbonden.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Fout: Het gegenereerde wachtwoord is langer dan is toegestaan!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Het wachtwoord is daarom ingekort.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Onthoud het nieuwe wachtwoord!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Wachtwoord genereren.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Het starten van de wachtwoordgenerator wordt niet ondersteund in deze KeePassXC-versie. Werk KeePassXC bij naar een nieuwere versie."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Inloggegevens invullen vanuit KeePassXC.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Geen inloggegevens in te vullen.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Database is vergrendeld.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC is niet verbonden.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "TOTP invullen vanuit KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Sluiten",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Overslaan",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Meer tonen",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Opnieuw instellen",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Bevestigen",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "De inlogvelden op deze pagina zijn al geselecteerd en worden overschreven.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Opgeslagen gegevens wissen",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Tekenreeksveld",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Knop Indienen",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Kies een gebruikersnaamveld",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Kies een wachtwoordveld",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Kies een TOTP-veld",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Kies tekenreeksvelden",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Knop Indienen kiezen",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Bevestig de selectie of kies meer velden als tekenreeksvelden.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Je kunt tevens gebruikmaken van de numerieke toetsen op je toetsenbord.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Kies een aangepast inlogveld",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Gebruikersnaam",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Wachtwoord",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Tekenreeksvelden",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Knop Indienen",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- geen gebruikersnaam -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Geen inloggegevens aangetroffen.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Invulling van de inloggegevens geblokkeerd in niet-vertrouwd iframe.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Er zijn meerdere inloggegevens aangetroffen in KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Klik het KeePassXC-browserpictogram voor meer opties.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Er zijn geen inloggegevens aangetroffen bij de opgegeven gebruikersnaam.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Geen TOTP aangetroffen.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Verlopen",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Inloggegevens ophalen",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Fout: geen invulvelden aangetroffen.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Fout: geen wachtwoordveld aangetroffen.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Wachtwoordinvoer bij veld met platte tekst voorkomen.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Fout: geen gewijzigde inloggegevens gedetecteerd.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Pop-up",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Instellingen",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Aangepaste inlogvelden kiezen",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Verbinden",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Opnieuw verbinden",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Inlogvelden opnieuw detecteren",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Opnieuw laden",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Database opnieuw openen",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Optie ‘alleen-gebruikersnaam’ toevoegen voor deze website",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Cross-origin iframes toestaan voor de website",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "Er is een fout opgetreden in KeePassXC-Browser:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Je gebruikt van een verouderde versie van KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Download de nieuwste versie op keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Gebruik je deze extensie voor het eerst? Lees dan onze snelstartgids (Getting Started Guide).",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Snelstartgids - Browserintegratie instellen",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Verbergen en niet meer tonen.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Geen verbinding met KeePassXC? Mogelijk biedt onze wiki-pagina raad.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Gids voor probleemoplossing",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Status controleren…",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser is niet geconfigureerd. Klik op de knop  Verbinden om te koppelen met KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser is niet meer verbonden met KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Klik op de knop Opnieuw verbinden om een nieuwe verbinding tot stand te brengen.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser is nog niet verbonden met KeePassXC, maar is wél ingesteld met de identificatie: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser is verbonden met KeePassXC en is ingesteld met de volgende identificatie: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Er is maar één gebruikersnaamveld gedetecteerd. Wil je deze URL toevoegen aan de websitevoorkeuren met de optie ‘Alleen-gebruikersnaam’ ingeschakeld?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "Een cross-origin iframe is gedetecteerd. De URL toevoegen aan websitevoorkeuren met de optie 'Cross-origin iframes toestaan' ingeschakeld?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Gebruikersnaam of wachtwoord gewijzigd! Opslaan?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Inloggegevens worden opgeslagen in de gekoppelde database met identificatie $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "De volgende gebruikersnaam is momenteel niet opgeslagen: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "De inloggegevens met de gebruikte gebruikersnaam zijn vetgedrukt: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Kies de inloggegevens die moeten worden bijgewerkt.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Kies een groep om nieuwe inloggegevens op te slaan.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Standaardgroep aangemaakt in gekoppelde database.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "De nieuwe groepen kunnen niet worden aangemaakt.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "De inloggegevens zijn niet bijgewerkt; het wachtwoord is niet gewijzigd.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "De inloggegevens kunnen niet worden opgeslagen of bijgewerkt.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "De inloggegevens kunnen niet worden opgeslagen of bijgewerkt in een gesloten database.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "De actie is afgebroken; de inloggegevens zijn niet bijgewerkt.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Nieuwe inloggegevens met gebruikersnaam ‘$1’ opgeslagen.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Inloggegevens met gebruikersnaam ‘$1’ bijgewerkt.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identieke inloggegevens bestaan al. Niets om bij te werken.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(blanco)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Voer het wachtwoordveld in alvorens op te slaan.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Kies de inloggegevens die je wil invullen op de pagina.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filter:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Kies de inloggegevens waarmee je wilt inloggen.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Er zijn meerdere wachtwoordvelden aangetroffen op deze pagina. Klik met de rechtermuisknop op een van de velden en kies een van:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Gebruikersnaam:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Nieuw",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Bijwerken",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Annuleren",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Terug",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Niet meer vragen op deze website",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Sluiten",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Sluiten en standaard dialoogvenster voor authenticatie tonen",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Standaardinstellingen",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Instellingen | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Algemene instellingen",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Verbonden databases",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Aangepaste inlogvelden",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Websitevoorkeuren",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Over",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Algemeen",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Verbonden databases",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Aangepaste inlogvelden",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Websitevoorkeuren",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Instellingen",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Over",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Sneltoetsen instellen",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Opslaan",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Verbinden",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Verwijderen",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Toevoegen",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Bewerken",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Controleren op updates",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Ja, nu verwijderen",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Annuleren",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Standaardwaarden",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Instellingen importeren",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Instellingen exporteren",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Alle instellingen opnieuw instellen",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Standaardgroep voor het opslaan van nieuwe wachtwoorden:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Groep en subgroep scheiden met schuine strepen, bijv.: Groep/Subgroep.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Standaardgroep voor opslag van nieuwe passkeys:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Altijd vragen waar nieuwe inloggegevens moeten worden opgeslagen",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Wanneer ingeschakeld, wordt er een pop-up met een groepenlijst weergegeven.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Pictogram voor wachtwoordgenerator",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Pictogram voor gebruikersnaam-veld",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Dynamische detectie van invoervelden gebruiken",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Handig op webpagina's met pop-ups of dynamische dialoogvensters. Schakel deze functie uit om oudere pc's minder te belasten. Let op: indien uitgeschakeld, kunnen de inloggegevens alléén worden ingevoegd met sneltoetsen, het rechtermuisknopmenu of de pop-up van de browserextensie.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Pictogram voor 2FA/OTP-velden inschakelen",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Inloggegevens automatisch ophalen",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Automatisch opnieuw verbinden met KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Waarschuwing! Deze functie is experimenteel. Gebruik op eigen risico.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Enkelvoudige inloggegevens automatisch invullen",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Relevante inloggegevens automatisch invullen",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Enkelvoudige TOTP-gegevens automatisch invullen",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Gebruikersnaamvelden automatisch aanvullen",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "De groepsnaam weergeven in de lijst voor automatisch aanvullen als inloggegevens uit verschillende groepen komen",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Inlogformulieren automatisch indienen",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Hiermee worden de gekozen inloggegevens automatisch ingediend. Dit is uitgeschakeld bij automatisch invullen op pagina's met één inlogveld.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Meldingen weergeven",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Monochroom pictogram op de werkbalk gebruiken",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Compacte lijstweergave gebruiken",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Alleen domein opslaan",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Toon een banner op de pagina wanneer nieuwe inloggegevens in de database kunnen worden opgeslagen",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Instellen als standaard wachtwoordbeheerder",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Stelt KeePassXC-Browser in als de standaard wachtwoordbeheerder voor de browser.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Aantal toegestane omleidingen: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Het aantal omleidingen dat is toegestaan voordat de banner verdwijnt. Standaardwaarde is 3. Maximum is oneindig.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Invullen van HTTP Basic Auth-inloggegevens toestaan",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Logboekregistratie voor foutopsporing",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Leg een logboek aan voor foutopsporing. Aanvullende opdrachtregelberichten zijn zichtbaar in zowel achtergrond- als inhoudsscripts.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Controle op updates van KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "elke drie dagen",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "elke week",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "elke maand",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "nooit",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Kleurenthema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Overeenkomstige inloggegevens sorteren op",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Kies een thema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Systeemthema",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Donker",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Licht",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Sneltoetsen",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Voegt een pictogram toe aan wachtwoordvelden voor het genereren van een nieuw wachtwoord.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Wachtwoorden worden gegenereerd door KeePassXC op basis van het ingestelde profiel.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Vooringestelde websites",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Vooraf gedefinieerde sites gebruiken voor compatibiliteit",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Voegt veelvoorkomende sites met alleen gebruikersnaam-inlogformulieren toe aan de websitevoorkeuren.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Voegt een pictogram toe aan gebruikersnaamvelden voor het invullen van inloggegevens met één muisklik.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Voegt een pictogram toe aan invoervelden die worden herkend als OTP/2FA",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "Je kunt pictogrammen wanneer dat nodig is ook handmatig verbergen met shift + klik.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser haalt direct inloggegevens op als een tabblad wordt geactiveerd.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Maakt automatisch opnieuw verbinding met KeePassXC wanneer deze wordt gedetecteerd.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Laat KeePassXC-Browser automatisch inloggegevens invullen als er maar één invoerveld wordt gedetecteerd.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Relevante inloggegevens automatisch invullen als een tweede invoer nodig is.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Waarschuwing! Het gebruik van Automatisch invullen is niet veilig. Gebruik op eigen risico. KeePassXC-Browser probeert automatisch inlogvelden te detecteren. Ze kunnen echter onjuist worden gedetecteerd, waardoor mogelijk gevoelige gegevens worden ingevuld naar onveilige invoervelden.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Laat KeePassXC-browser TOTP-velden automatisch invullen als deze maar een item vereisen.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Toon een vervolgkeuzelijst met beschikbare inloggegevens voor alle gebruikersnaamvelden op een pagina.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Wanneer inloggegevens worden geretourneerd vanuit verschillende groepen, wordt de groepsnaam weergegeven. Alleen van invloed op compacte lijstweergave.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Meldingen weergeven voor fouten en wanneer gebruikersinteractie vereist is.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Gebruik een monochroom pictogram met gekleurde elementen dat zich aanpast aan het licht/donker browserthema.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Gebruik een compacte versie van de keuzelijst om inloggegevens te selecteren.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Sla bij het opslaan van nieuwe inloggegevens alleen het domein op in plaats van de volledige URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Sla bij het opslaan van nieuwe aangepaste aanmeldingsvelden alleen het domein op in plaats van de volledige URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Download favicon na opslaan",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Favicon wordt automatisch gedownload voor de nieuwe inloggegevens.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Als er inloggegevens worden gevonden voor een pagina en het login-type een HTTP Basic Auth-verzoek is, probeert KeePassXC-Browser automatisch in te loggen met de eerst gegeven inloggegevens. Als er meerdere inloggegevens aanwezig zijn, kan de pop-up van de browserextensie worden gebruikt om de juiste te kiezen. Zelfs als deze functie is ingeschakeld, is het nog steeds mogelijk om handmatig HTTP Basic Auth-login in te voeren.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Een HTTP Basic Auth-dialoogvenster ziet er als volgt uit:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Wis inloggegevens van inactieve tabbladen na (seconden, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Inloggegevens worden na de time-out van de achtergrondtabbladen gewist en de rechten van die pagina's worden opnieuw gevraagd.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser heeft KeePassXC nodig om inloggegevens op te halen.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Je kunt de nieuwste stabiele versie downloaden van $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Je gebruikt KeePassXC versie: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Nieuwste beschikbare versie van KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Vereiste KeePassXC-versie: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "De extensie vereist KeePassXC-versie: $1. Eerdere versies kunnen ongewenst gedrag veroorzaken.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Standaard: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Oneindig: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Aanbevolen: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "De sneltoets voor $1 is aangepast.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "De sneltoets voor $1 is hersteld.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Foutmelding: de sneltoets voor $1 is niet aangepast!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Instellingen importeren/exporteren",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Instellingen uit een extern bestand importeren?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "De huidige instellingen worden overschreven. Weet je zeker dat je het instellingenbestand wilt importeren?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Alle instellingen worden teruggezet naar standaardinstellingen. Weet je het zeker?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Databases verbonden met KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Geen verbonden databases aangetroffen.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Identificatie wissen van de databaselijst?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Wil je dit item echt uit de databaselijst verwijderen?: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Je kunt de database altijd opnieuw koppelen.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identificatie",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Sleutel",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Laatst gebruikt op",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Aangemaakt op",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Verwijderen",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Pagina-url",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Functies",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Alleen gebruikersnamen detecteren",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Verbeterde detectie van invoervelden",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Cross-origin iframes toestaan",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Verwijderen",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Alle functies inschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Nieuwe/gewijzigde inloggegevens uitschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Automatisch indienen uitschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Passkeys uitschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Alle functies uitschakelen",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Titel",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Gebruikersnaam",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Groep en titel",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Groep en gebruikersnaam",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Inloggegevens na invullen sorteren op",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Als je kiest voor ‘Relevante inloggegevens’, dan worden de eerder gebruikte inloggegevens gebruikt (zie het menu ‘Automatisch aanvullen’).",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Inloggegevens na invulling van TOTP sorteren op",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Als je kiest voor ‘Relevante inloggegevens’, dan wordt de TOTP van de eerder gebruikte inloggegevens gebruikt (zie het menu ‘Automatisch aanvullen’).",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Overeenkomstige inloggegevens",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevante inloggegevens eerst",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Geen opgeslagen aangepaste inlogvelden gevonden.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Je kunt opgeslagen aangepaste inlogvelden beheren met behulp van de tabel.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Als KeePassXC-Browser de verkeerde inlogvelden detecteert, dan kun je zelf de juiste velden opgeven.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Ga naar de pagina, klik op het pictogram van KeePassXC-Browser en kies dan",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Op deze pagina kun je opgeslagen aangepaste inlogvelden beheren.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Opgeslagen aangepaste inlogvelden verwijderen?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Wil je echt de opgeslagen aangepaste inlogvelden op de pagina verwijderen: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "De volgende keer dat je deze pagina bezoekt, detecteert KeePassXC-Browser automatisch de inlogvelden.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Geen websitevoorkeuren gevonden.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Website verwijderen?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Websites op deze pagina hebben speciale verwerkingsmethoden.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Om nieuwe/aangepaste inloggegevens op een specifieke website te negeren, voeg deze dan hieronder toe of selecteer <em>Niet meer vragen bij deze website</em>.",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Als een website volledig genegeerd wordt (via <em>Alle functies uitschakelen</em>), dan zal deze extensie niks doen bij een bezoek aan deze website.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Met detectie op alleen gebruikersnaam kan KeePassXC-Browser inloggegevens op websites invullen met afzonderlijke pagina's voor gebruikersnaam en wachtwoord.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Verbeterde detectie maakt meer gedetailleerde dynamische detectie van invoervelden mogelijk. Dit kan echter van invloed zijn op de prestaties van de pagina. Gebruik met mate.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Het toestaan van cross-origin iframes stelt iframes van een ander domein in staat om inloggegevens te achterhalen. Gebruik op eigen risico.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "URL handmatig toevoegen",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "De URL moet beginnen met <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> of <code>ftp://</code> en dient ten minste 5 tekens lang te zijn.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Weet je zeker dat je deze website van de lijst wilt verwijderen: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser zal alle functies op deze website inschakelen en detectie op alleen gebruikersnaam uitschakelen",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Je kunt opgeslagen websitevoorkeuren beheren met behulp van de tabel.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Optie om extensiefuncties voor de pagina te negeren.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Bezoek KeePassXC-Browser in de Chrome Web Store",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Bezoek KeePassXC-Browser in de Mozilla Add-ons directory.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Bezoek KeePassXC-Browser op de Edge Add-ons-pagina.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Bezoek KeePassXC-Browser op GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser versie: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC versie: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Bijdragen",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licenties",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Problemen melden",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Meld een nieuw probleem op GitHub.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "De volgende foutopsporingsinformatie kan worden gebruikt",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Ondersteuners",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Ongeldige waarde. Controleer de invoer.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Ongeldige URL. Controleer de invoer.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "De waarde bestaat al in de lijst.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Gebruikersomgeving",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Inloggegevens invullen",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Inloggegevens opslaan",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Updates",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Geavanceerde instellingen",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Extensie",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Passkeys",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Passkeys inschakelen",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Ondersteuning voor Web Authentication inschakelen.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Passkey-terugval inschakelen",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "Indien ingeschakeld, zal een mislukt of geannuleerd verzoek aan KeePassXC het eigen interne passkeys-verzoek van de browser activeren. Indien uitgeschakeld, is verbinding met KeePassXC vereist en mislukt het geannuleerde verzoek. Standaard: ingeschakeld.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Opent een nieuw tabblad",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic Authentication-dialoogvenster",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Jouw keuze wordt automatisch ingediend",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Database vergrendelen",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "Welkom bij KeePassXC-Browser!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Onze snelstartgids (Getting Started Guide) helpt je snel aan de slag.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Op zoek naar meer uitgebreide documentatie? Onze gebruikershandleiding is er om je te helpen.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Hulp nodig bij de browserintegratie? Bekijk de handleiding voor probleemoplossing.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Welkom bij KeePassXC-Browser, de officiële browserextensie voor KeePassXC.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Controleer de standaardinstellingen en selecteer al jouw voorkeursopties.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Ben je een nieuwe gebruiker? Gebruik de links naar onze documentatie.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
