{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC-integration för moderna webbläsare",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "addSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Lägg till sidinställningar för denna URL.",
        "description": "Add button title text on Site Preferences tab."
    },
    "editSitePreferenceButtonTitle": {
        "message": "Redigera URL:en för den här sidans inställningar.",
        "description": "Edit button title text on Site Preferences tab."
    },
    "allowIframeButtonTitle": {
        "message": "Tillåter Cross-Origin iframes för den aktuella sidan.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text."
    },
    "connectButtonTitle": {
        "message": "Anslut aktuell aktiv databas till KeePassXC-Browser.",
        "description": "Connect button title text."
    },
    "copyDebugInfoButtonTitle": {
        "message": "Kopiera felinformation till urklipp",
        "description": "Copy debug info button title text on About tab."
    },
    "dismissHttpAuthButtonTitle": {
        "message": "Stänger grundläggande HTTP-autentisering.",
        "description": "Dismiss HTTP Auth button title text."
    },
    "reconnectButtonTitle": {
        "message": "Återanslut aktuell aktiv databas till KeePassXC-Browser.",
        "description": "Reconnect button title text."
    },
    "redetectButtonTitle": {
        "message": "Återidentifierar alla inmatningsfält på sidan.",
        "description": "Redetect login fields button title text."
    },
    "reloadButtonTitle": {
        "message": "Läser in tillägget igen och återansluter till KeePassXC.",
        "description": "Reload button title text."
    },
    "removeConnectedDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Ta bort ansluten databas från KeePassXC-Browser.",
        "description": "Remove button title on Connected Databases tab."
    },
    "removeCustomLoginFieldsButtonTitle": {
        "message": "Ta bort anpassade inloggningsfält för denna URL.",
        "description": "Remove button title on Custom Login Fields tab."
    },
    "removeSitePreferencesButtonTitle": {
        "message": "Ta bort sidinställningar för denna URL.",
        "description": "Remove button title on Site Preferences tab."
    },
    "reopenDatabaseButtonTitle": {
        "message": "Återöppna aktuell aktiv databas.",
        "description": "Reopen database button title text."
    },
    "usernameButtonTitle": {
        "message": "Lägger till identifiering av \"Endast användarnamn\" för aktuell sida",
        "description": "Add Username-only detection button title text."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Ange Användarnamn och Lösenord",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Ange endast lösenord",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Ange TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Visa ikoner för lösenordsgeneratorn",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Spara autentiseringsuppgifter",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Show password generator",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Ange attribut...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Begär systemövergripande Autoskriv",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "HTTP-autentisering med multipla användaruppgifter upptäckt. Klicka på utöknings-ikonen för att välja den korrekta användaruppgiften.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Okänt fel",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Databas ej öppnad.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Databas hash ej mottagen.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Klientens publika nyckel ej mottagen.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Kan inte avkryptera meddelande.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Åtgärden avbröts eller nekades.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC associering misslyckades, försök igen.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Nyckelutbytet misslyckades.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Krypteringsnyckeln är okänd.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Inga sparade databaser hittade.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Felaktig åtgärd.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Tomt meddelande mottaget.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Ingen URL tillhandahållen.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Inga inloggningar hittade.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Angivet lösenord är längre än fältets maxlängd.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorMessageNoGroupsFound": {
        "message": "Inga grupper hittades.",
        "description": "No groups found."
    },
    "errorMessageCannotCreateNewGroup": {
        "message": "Kan inte skapa ny grupp.",
        "description": "Cannot create new group."
    },
    "errorMessageNoValidUuidProvided": {
        "message": "Ingen giltig UUID tillhandahållen.",
        "description": "No valid UUID provided."
    },
    "errorMessageAccessToAllEntriesDenied": {
        "message": "Åtkomst till samtliga poster nekas.",
        "description": "Access to all entries denied."
    },
    "errorMessagePasskeysAttestationNotSupported": {
        "message": "Attestering stöds inte.",
        "description": "Attestation not supported."
    },
    "errorMessagePasskeysCredentialIsExcluded": {
        "message": "Referensuppgift är undantagen.",
        "description": "Credential is excluded."
    },
    "errorMessagePasskeysRequestCanceled": {
        "message": "Begäran om passnycklar annullerad.",
        "description": "Passkeys request canceled."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserVerification": {
        "message": "Ogiltig användarverifiering.",
        "description": "Invalid user verification."
    },
    "errorMessagePasskeysEmptyPublicKey": {
        "message": "Tom offentlig nyckel.",
        "description": "Empty public key."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUrlProvided": {
        "message": "Ogiltig URL tillhandahållen.",
        "description": "Invalid URL provided."
    },
    "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": {
        "message": "Ursprung är tomt eller inte tillåtet.",
        "description": "Origin is empty or not allowed."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainNotValid": {
        "message": "Effektiv domän är inte en giltig domän.",
        "description": "Effective domain is not a valid domain."
    },
    "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": {
        "message": "Ursprung och RP-ID matchar inte.",
        "description": "Origin and RP ID do not match."
    },
    "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": {
        "message": "Inga algoritmer som stöds tillhandahölls.",
        "description": "No supported algorithms were provided."
    },
    "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": {
        "message": "Vänta på att tiduret skall löpa ut.",
        "description": "Wait for timer to expire."
    },
    "errorMessagePasskeysUnknownError": {
        "message": "Okänt passnyckelfel.",
        "description": "Unknown passkeys error."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": {
        "message": "Utmaningen är kortare än den minimilängd som krävs.",
        "description": "Challenge is shorter than required minimum length."
    },
    "errorMessagePasskeysInvalidUserId": {
        "message": "user.id matchar inte den erforderliga längden.",
        "description": "user.id does not match the required length."
    },
    "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": {
        "message": "Kontexten är inte säker.",
        "description": "Context is not secure."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Inte ansluten till KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC."
    },
    "errorCurrentDatabaseNotConnected": {
        "message": "Aktuell databas är inte ansluten.",
        "description": "Error notification shown when current database is not connected during action."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Fel:\nDet genererade lösenordet är längre än den tillåtna längden!\nDet har kortats ned för att passa längden.\n\nVänligen kom ihåg det nya lösenordet!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Det har kortats ner för att passa tillåten längd",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Kom ihåg det nya lösenordet!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Generera lösenord.",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorNotSupported": {
        "message": "Lösenordsgeneratorn stöds inte i denna KeePassCX-version. Du behöver uppgradera KeePassXC till en nyare version."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Ange autentiseringsuppgifter från KeePassXC.",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameFieldTextNoCredentials": {
        "message": "Inga autentiseringsuppgifter att ange.",
        "description": "Username field icon hover text when no credentials are."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Databasen är låst.",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC är nerkopplad.",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Hämta TOTP från KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Stäng",
        "description": "Close button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Hoppa över",
        "description": "Skip button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Show more",
        "description": "More button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Återställ",
        "description": "Reset button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Bekräfta",
        "description": "Confirm button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Inloggningsfält för denna sidan är redan valda och kommer att skrivas över.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Ta bort sparad data",
        "description": "Clear save data button text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Strängfält",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineSubmitButton": {
        "message": "Skicka-knapp",
        "description": "Text for Submit Button."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Välj ett användarnamn-fält",
        "description": "Choosing a username field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Välj ett lösenord-fält",
        "description": "Choosing a password field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Välj en TOTP-fält",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Välj sträng-fält",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseSubmitButton": {
        "message": "Välj Skicka-knapp",
        "description": "Choose submit button selection text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Bekräfta ditt val eller välj fler fält som strängfält.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing Custom Login Fields which contains String Fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "You can also use the numbers to choose the input fields from keyboard.",
        "description": "Help text when choosing Custom Login Fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Välj anpassad inloggning-fält",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Användarnamn",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Lösenord",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Strängfält",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "submitButton": {
        "message": "Skicka-knapp",
        "description": "Custom Submit Button text."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- inget användarnamn -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Fel:\nInga inloggningar hittades.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsBlockedInIframe": {
        "message": "Ifyllning av inloggningsuppgifter blockerad av otillförlitlig iframe.",
        "description": "Alert message when filling credentials is blocked due to iframe restrictions."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Fel:\nMer än en inloggning hittades i KeePassXC!\nTryck på ikonen för KeePassXC-Browser för fler alternativ.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Tryck på KeePassXC-Browser-ikonen för fler alternativ.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Fel:\nInga autentiseringsuppgifter funna för angivet användarnamn.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Ingen TOTP hittades.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Förfallen",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "credentialsRetrieveButton": {
        "message": "Hämta autentiseringsuppgifter",
        "description": "Manual retrieve credentials button text."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Fel:\nKan inte hitta fält att fylla i.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Fel:\nKan inte hitta ett lösenordsfält.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "fieldsPasswordFillNotAccepted": {
        "message": "Det går inte att fylla i lösenord i ett oformaterat textfält.",
        "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Fel:\nKan inte hitta ändrade autentiseringsuppgifter.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Popup",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Inställningar",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Välj anpassade inloggningsfält",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Anslut",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": " Återanslut",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": " Återidentifiera inloggningsfälten",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Ladda om",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": " Återöppna databas",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Lägg till alternativet Endast användarnamn för denna sida",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupAllowIframeButton": {
        "message": "Tillåt iframes från webbplatsen",
        "description": "Button text for allowing Cross-Origin iframes option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser har påträffat ett fel:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Du använder en gammal version av KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Vänligen ladda ner den senaste versionen från keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Är du en förstagångsanvändare? Kolla in vår kom-igång-guide.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Kom-igång-guide - Ställ in webbläsarintegration",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Dölj och visa inte igen.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Kan du inte ansluta till KeePassXC? Vår wiki-sida kanske kan hjälpa till.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Felsökningsguide",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": " Kontrollerar status...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser har inte konfigurerats. Tryck på anslutningsknappen för att parkoppla med KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser har kopplats ned från KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Tryck på återanslut-knappen för att upprätta en ny anslutning.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser har ännu inte anslutit till KeePassXC men har konfigurerats med identifieraren: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser är ansluten till KeePassXC och har konfigurerats med följande identifierare: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Endast ett användarnamn har identifierats. Vill du lägga till URL:en i sidinställningarna, med alternativet \"Endast användarnamn\" aktiverat?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "popupIframeDetected": {
        "message": "En iframe identifierades. Vill du lägga till URL:en i webbplatsinställningarna med alternativet Tillåt iframes aktiverat?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Allow Cross-Origin iframes option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Användarnamnet eller lösenordet har ändrats! Vill du spara det?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Autentiseringsuppgifterna kommer att sparas i ansluten databas med identifieraren $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Följande användarnamn har inte sparats: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Autentiseringsuppgifterna med det använda användarnamnet är märkt med fet stil: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Välj vilka autentiseringsuppgifter du vill uppdatera.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Välj en grupp, för att lagra nya inloggningsuppgifter.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Standardgrupp skapad i ansluten databas.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Ny grupp kan inte skapas.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter inte uppdaterade. Lösenordet har inte ändrats.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Autentiseringsuppgifterna kan inte sparas eller uppdateras.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter kan inte sparas eller uppdateras till en stängd databas.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Åtgärden avbruten. Autentiseringsuppgifterna har inte uppdaterats.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Nya autentiseringsuppgifter med användarnamnet $1 sparades.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter med användarnamnet $1 uppdaterades.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identiska autentiseringsuppgifter finns redan. Inget att uppdatera.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(tom)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Fyll i lösenordsfältet innan du sparar autentiseringsuppgifterna.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Välj inloggningsuppgifterna som du vill ska anges på sidan.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filter:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Välj inloggningsuppgifter som du vill bli inloggad med.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Fler än ett lösenordsfält hittades på denna sidan. Högerklicka på ett av lösenordsfälten och välj en av:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Användarnamn:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": " Nytt",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": " Uppdatera",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonCancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Cancel button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonBack": {
        "message": "Tillbaka",
        "description": "Back button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Fråga aldrig för den här sidan",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Stäng",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Avfärda och visa den förinställda autentiseringsdialogen",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsDefaultSettingsTitle": {
        "message": "Standardinställningar",
        "description": "Default settings title for Getting Started page."
    },
    "optionsWelcomeTitle": {
        "message": "KeePassXC-Browser",
        "description": "Main card title for Getting Started page."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Inställningar | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Allmänna inställningar",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Anslutna databaser",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Anpassade inloggningsfält",
        "description": "Saved Custom Login Fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Sidinställningar",
        "description": "Site Preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Om",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Allmänt",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Anslutna databaser",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Anpassade inloggningsfält",
        "description": "Custom Login Fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Sidinställningar",
        "description": "Site Preferences page header."
    },
    "optionsSitePreferencesSettings": {
        "message": "Inställningar",
        "description": "Site Preferences settings button text."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Om",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Konfigurera genvägar",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Spara",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Anslut",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Lägg till",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonEdit": {
        "message": "Redigera",
        "description": "Edit button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Leta efter uppdateringar",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Ja, ta bort nu",
        "description": "Confirm button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Cancel button text when removing database key or Custom Login Fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Återställ",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importera inställningar",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Exportera inställningar",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsButtonResetSettings": {
        "message": "Återställ alla inställningar",
        "description": "Reset all settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Default group for saving new passwords:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Separate the group with slashes, for example: Group/ChildGroup.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultPasskeyGroup": {
        "message": "Standardgrupp för att spara nya passnycklar:",
        "description": "Default passkey group options text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Always ask where to save new credentials",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "When enabled, the popup shows a group listing.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Aktivera ikoner i lösenordsgenerator",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Aktivera ikoner för användarnamn",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Använd dynamisk identifiering av indatafält",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Användbart på sidor som använder popup-rutor eller dynamiska dialoger. Inaktivera funktionen för att reducera CPU-belastningen på långsammare maskiner. Vid inaktivering kan inloggningsuppgifter endast infogas med hjälp av tangentbordsgenvägar, kontextmenyn eller tilläggets popup.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Aktivera 2FA/OTP-ikoner.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Hämta inloggningsuppgifter automatiskt",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Återanslut automatiskt till KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Varning! Denna funktion är experimentell. Används på egen risk.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Fyll automatiskt i enstaka inloggningsuppgifter.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillRelevantCredential": {
        "message": "Fyll automatiskt i relevanta inloggningsuppgifter.",
        "description": "Automatically fill-in relevant credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleTotp": {
        "message": "Fyll automatiskt i enstaka TOTP-poster",
        "description": "Automatically fill-in single TOTP entries checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Aktivera autokomplettering av användarnamn",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Visa gruppnamnet i autokompletteringslistan när inloggningsuppgifterna är från olika grupper",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Skicka inloggningsformulär automatiskt",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Skickar automatiskt valda autentiseringsuppgifter. Detta är inaktiverat för automatisk ifyllning av enkelpost.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Visa aviseringar.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": {
        "message": "Använd monokrom verktygsfältsikon",
        "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUseCompactMode": {
        "message": "Använd kompaktläge",
        "description": "Whether the compact mode (legacy dropdown) should be enabled."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Spara endast domän",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Visa en banderoll på sidan när nya autentiseringsuppgifter kan sparas i databasen",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManager": {
        "message": "Ange som ordinarie lösenordshanterare",
        "description": "Default password manager checkbox text."
    },
    "optionsDefaultPasswordManagerHelpText": {
        "message": "Sätter KeePassXC-Browser som ordinarie lösenordshanterare för webbläsaren.",
        "description": "Default password manager help text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Antal tillåtna omdirigeringar:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Hur många omdirigeringar som tillåts innan banderollen försvinner. Standardvärdet är 3. Max är oändligt.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Tillåt ifyllning av HTTP-autentiseringsuppgifter",
        "description": "Allow filling HTTP Basic Auth credentials checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Felsökningslogg",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Aktivera felsökningsloggning. Ytterligare konsolmeddelanden visas i både bakgrunds- och innehållsskript.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Leta efter uppdateringar av KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "var 3:e dag",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "varje vecka",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "varje månad",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "aldrig",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Färgtema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Sortera autentiseringsuppgifter efter",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Välj färgtema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "System",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Mörkt",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Ljust",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Tangentbords-genvägar",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Lägger till en knapp i lösenordsfält för generering av ett nytt lösenord.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Lösenord genereras av KeePassXC och använder din lösenordsgenereringsprofil.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Fördefinierade webbplatser",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Använd fördefinierade webbplatser för kompatibilitet",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Lägger till vanliga webbplatser som har inloggningsformulär med endast användarnamn till webbplatsens inställningar.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Lägger till en ikon i lösenordsfält för ifyllning av autentiseringsuppgifter med ett enkelt musklick.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Lägger till en ikon i indatafält som identifieras som OTP/2FA",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsHideIconsAlertText": {
        "message": "Du kan också dölja ikoner manuellt vid behov, med shift+vänsterklick.",
        "description": "Hide icons alert text text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser kommer omedelbart att hämta inloggningsuppgifter när en flik aktiveras.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Återansluter automatiskt till KeePassXC när det identifierats.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Låt KeePassXC-Browser fylla i inloggningsuppgifter automatiskt om den bara tar emot ett inlägg.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillRelevantCredentialHelpText": {
        "message": "Fyll automatiskt i relevanta inloggningsuppgifter om en andra inmatning behövs.",
        "description": "Auto-Fill Relevant Credential option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Varning! Användning av auto-skriv är inte säkert. Använd det på egen risk. KeePassXC-Browser försöker automatiskt identifiera inloggningsfält. De kan dock identifieras felaktigt och eventuellt fyllas i med känslig data i osäkra indatafält.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutoFillSingleTotpHelpText": {
        "message": "Låt KeePassXC-Browser automatiskt fylla i TOTP-fält om den bara tar emot en enda post.",
        "description": "Auto-Fill Single TOTP field option help text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Visa en rull-lista innehållande tillgängliga inloggningsuppgifter för alla användarnamnsfält på en sida.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "När inloggningsuppgifter anges från olika grupper, kommer gruppnamnet att visas. Gäller endast kompaktläge.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Visa notifieringar för fel och när användaren behöver interagera.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsUseMonochromeToolbarIconHelpText": {
        "message": "Använd en monokrom ikon med färgade märken i verktygsfältet som anpassar sig till ljust/mörkt webbläsartema.",
        "description": "Use monochrome toolbar icon option help text."
    },
    "optionsUseCompactModeHelpText": {
        "message": "Använd en kompakt version av listrutan för att välja inloggningsuppgifter.",
        "description": "Use compact (legacy) mode help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Spara enbart domänen istället för hela URL:en när nya inloggningsuppgifter sparas.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Spara endast domänen istället för fullständig URL, när nya anpassade inloggningsfält sparas.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Ladda ner favikon efter spara",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Favikon laddas ner automatiskt för den nya inloggningsuppgiften.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Om inloggningsuppgifter hittas för en sida och inloggningstypen är en HTTP Basic Auth begäran så kommer KeePassXC-Browser att försöka logga in med den först angivna inloggningsuppgiften.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "En HTTP Basic Auth dialog ser ut så här:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Rensa bort autentiseringsuppgifter från icke aktiva flikar efter (sekunder, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter tas bort från bakgrundsflikar efter tidsgränsen och behörighet för dessa sidor kommer att efterfrågas igen.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser behöver KeePassXC för att hämta inloggningsuppgifter.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Du kan ladda ner den senaste stabila versionen från $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Du använder KeePassXC version: $1 ",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Senaste tillgänliga version av KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Kräver KeePassXC version: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsMinimumKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Tillägget kräver KeePassXC-version: $1. Tidigare versioner kan orsaka oönskat beteende.",
        "description": "KeePassXC minimum version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Förinställt: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Oändlig: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Rekommenderad: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Genväg för $1 har ändrats framgångsrikt.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Genväg för $1 har återställts.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Fel: Genväg för $1 har inte ändrats!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Importera/Exportera inställningar",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Vill du importera inställningar från extern fil?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Nuvarande inställningar kommer att skrivas över. Vill du verkligen importera inställningsfilen?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsResetSettingsDialogText": {
        "message": "Alla inställningar kommer att återställas till standardinställning. Är du säker?",
        "description": "Reset all settings dialog text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Följande KeePassXC-databaser är anslutna till KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Inga anslutna databaser funna.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Ta bort identifierare från databaslistan?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Vill du verkligen ta bort följande identifierare från databaslistan: $1?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Du kan återansluta till din databas när som helst.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identifierare",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Nyckel",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Senast använd",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Skapad",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Sid-URL",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnFeatures": {
        "message": "Funktioner",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Identifiera endast användarnamn",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Förbättrad identifiering av inmatningsfält",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnAllowIframes": {
        "message": "Tillåt iframes",
        "description": "Allow iframes column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Site Preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Aktivera alla funktioner",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Inaktivera nya/ändrade autentiseringsuppgifter",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Skicka inte automatiskt",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionPasskeys": {
        "message": "Avaktivera passnycklar",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Inaktivera alla funktioner",
        "description": "Site Preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Titel",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Användarnamn",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grupp och titel",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grupp och användarnamn",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Sortera autentiseringsuppgifter efter ifyllnad, efter",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "När relevanta autentiseringsuppgifters första alternativ har valts, anges autentiseringsuppgifterna för tidigare ifylld inloggning först i listan Komplettera automatiskt.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Sortera autentiseringsuppgifter efter ifyllnad för TOTP, efter",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "När relevant autentiseringsuppgifters första alternativ är markerat anges TOTP för tidigare ifylld inloggning först i listan Komplettera automatiskt.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Matchande inställning för autentiseringsuppgifter",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevanta autentiseringsuppgifter först",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Inga sparade anpassade inloggningsfält hittades.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Du kan hantera sparade, anpassade inloggningsfält med tabellen.",
        "description": "Table caption of Custom Login Fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Om KeePassXC-Browser upptäcker fel inloggningsfält så kan du själv ange korrekta fält.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Gå till sidan och klicka på ikonen för KeePassXC-Browser, välj sedan",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "På denna sida kan du hantera sparade, anpassade inloggningsfält.",
        "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Vill du ta bort sparade, anpassade inloggningsfält?",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Vill du verkligen ta bort de sparade, anpassade inloggningsfälten på sidan: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser kommer automatiskt att identifiera inloggningsfälten nästa gång du besöker denna sidan.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved Custom Login Fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Inga sidinställningar hittades.",
        "description": "Shown when no Site Preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Ta bort sida?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Siter på denna sidan har speciella hanteringsmetoder associerade.",
        "description": "Site Preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "För att ignorera nya/ändrade uppgifter för en specifik sida, lägg till dem nedan eller klicka på den blinkande ikonen för KeePassXC-Browser och välj",
        "description": "Site Preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Om en site ignoreras totalt (<em>Avaktivera alla funktioner</em> är vald) så kommer pluginen inte att göra någonting då sidan besöks.",
        "description": "Site Preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Identifiering med enbart användarnamn gör att KeePassXC-Browser kan fylla i inloggningsuppgifter på webbplatser med separata sidor för användarnamn och lösenord.",
        "description": "Site Preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Förbättrad identifiering av inmatningsfält möjliggör mer detaljerad dynamisk identifiering av inmatningsfält. Det kan dock påverka sidans prestanda. Används med försiktighet.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesAllowIframesHelpText": {
        "message": "Om du tillåter iframes aktiveras hämtning av autentiseringsuppgifter för iframes från en annan domän. Använd på egen risk.",
        "description": "Allow Cross-Origin iframes help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Add URL manually",
        "description": "Label for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "URL:en måste börja med antingen  <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> eller <code>ftp://</code> och måste vara minst 5 tecken lång.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site Preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Vill du verkligen ta bort den angivna siten från listan: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser kommer att aktivera alla funktioner för denna siten och ta bort identifiering som bygger på enbart användarnamn.",
        "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Du kan hantera sparade sidinställningar med tabellen.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Alternativ för att ignorera tilläggsfunktioner för sidan.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser in Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser i Mozilla Add-ons directory.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser på Edge Add-ons sida.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser på GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser version: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC version: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Contributors",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licenses",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Report bugs",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Skapa nytt ärende på GitHub.",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "The following debug info can be used",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Stödjare",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Invalid value. Please check the input.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Invalid URL. Please check the input.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "The value already exists in the list.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Användargränssnitt",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Anger autentiseringsuppgifter",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Sparar autentiseringsuppgifter",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": " Uppdaterar",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Avancerade inställningar",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Tillägg",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "optionsPasskeysTitle": {
        "message": "Passnycklar",
        "description": "Passkeys settings title in settings page."
    },
    "optionsPasskeysEnable": {
        "message": "Aktivera passnycklar",
        "description": "Enabled passkeys option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableHelpText": {
        "message": "Aktivera stöd för webbautentisering.",
        "description": "Passkeys option help text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallback": {
        "message": "Aktivera reservpassnycklar",
        "description": "Enabled passkeys fallback option text."
    },
    "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": {
        "message": "När detta är aktiverat kommer en misslyckad eller avbruten begäran till KeePassXC att utlösa webbläsarens egen interna passnyckelbegäran. Om det är inaktiverat krävs anslutning till KeePassXC och en avbruten begäran kommer att misslyckas. Standard: Aktiverat.",
        "description": "Passkeys fallback option help text."
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Opens a new tab",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic Authentication dialog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Ditt val kommer att skickas automatiskt",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Lås databasen",
        "description": "Lock database button title text."
    },
    "welcomeText": {
        "message": "Välkommen till KeePassXC-Browser!",
        "description": "Main title of Getting Started page."
    },
    "documentationGettingStarted": {
        "message": "Vår kom-igång-guide hjälper dig att snabbt komma igång.",
        "description": "Getting Started document text."
    },
    "documentationUserGuide": {
        "message": "Söker du mer omfattande dokumentation? Vår användarguide finns där för att hjälpa.",
        "description": "User Guide text."
    },
    "documentationTroubleshootingGuide": {
        "message": "Behöver du hjälp med att felsöka webbläsarintegrationen? Kolla felsökningsguiden.",
        "description": "Troubleshooting Guide text."
    },
    "gettingStartedWelcomeText": {
        "message": "Välkommen till KeePassXC-Browser, det officiella webbläsartillägget för KeePassXC.",
        "description": "Welcome to KeePassXC-Browser, the official browser extension for KeePassXC."
    },
    "gettingStartedSecondWelcomeText": {
        "message": "Gå igenom standardinställningarna och kontrollera alla dina önskade alternativ.",
        "description": "Please go through the default settings and check all your preferred options."
    },
    "gettingStartedNewUser": {
        "message": "Är du en ny användare? Kolla in länkarna till vår dokumentation.",
        "description": "Are you a new user? Check links to our documentation."
    }
}
